部编版小学语文古诗文《大林寺桃花》原文+注释+翻译+赏析+试题.docxVIP

大林寺桃花 体裁：诗 题文： 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处，不知转入此中来。 作者： 名字：白居易 年代：唐代 描述：白居易（772——846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 翻译： 原文 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 译文： 在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。 原文 长恨春归无觅处，不知转入此中来。 译文： 我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。 赏析 赏析一：创作背景 此诗作于唐宪宗元和十二年（817 年）四月。白居易时任江州（今江西九江）司马，年四十六。 关于这首诗的写作情况，白居易集有《游大林寺序》可参考：“余与河南元集虚、范阳张允中、南阳张深之、广平宋郁、安定梁必复、范阳张时、东林寺沙门法演、 智满、士坚、利辩、道深、道建、神照、云皋、恩慈、寂然凡十七人，自遗爱草堂历东西二林，抵化城，憩峰顶，登香炉峰，宿大林寺。大林穷远，人迹罕到。环寺多清流苍石、短松瘦竹，寺中唯板屋木器，其僧皆海