部编版小学语文古诗文《江上渔者》原文+注释+翻译+赏析+试题.docxVIP

江上渔者 体裁：诗 题文： 江上往来人，但爱鲈鱼美。 君看一叶舟，出没风波里。 作者： 名字：范仲淹 年代：宋代 描述：范仲淹（989－1052 年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。 翻译： 原文 江上往来人，但爱鲈鱼美。 译文： 江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。 原文 君看一叶舟，出没风波里。 译文： 看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。 赏析： 赏析一：创作背景 此诗约作于北宋景祐元年（1034 年）。当时范仲淹四十六岁，主政苏州，为治水患，正在苏常一带察看水情。目睹江中一叶扁舟，在风急浪高的水面忽浮忽沉，感慨赋诗。 赏析二：思想内容 这首的小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们，只知道品尝鲈鱼味道的鲜美，却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。通过反映渔民劳作的艰苦，希望唤起人们对民生疾苦的注意，体现了诗人对劳动人民的同情。 赏析三：艺术特色 首句说江岸上人来人往，熙熙攘攘，十分热闹。自然引出第二句。原来人们往来江上的目的是“但爱鲈鱼美”。但爱，即只爱。但是却无人知道鲈鱼捕捉不易，无人体察过捕鱼者的艰辛。 三四句，构拟了一幅生动的图画来反映江上渔民的辛劳。一叶扁舟，出没在风波里。而渔民们要冒这样的风险的原因，诗人却没有明说，而读者已经能够