TED中英官方演讲稿-CarlSafina_2015Z[卡尔．萨菲纳][动物在想什么].pdfVIP

TED演讲者 ：Carl Safina | 卡尔 ．萨菲纳 演讲标题 ：What are animals thinking and feeling? | 动物在想什么 ？ 内容概要 ：What.s going on inside the brains of animals? Can we know what, or if, they.re thinking and feeling? Carl Safina thinks we can. Using discoveries and anecdotes that span ecology, biology and behavioral science, he weaves together stories of whales, wolves, elephants and albatrosses to argue that j ust as we think, feel, use tools and e press emotions, so too do the other creatures – and minds – that share the Earth with us. 动物的大脑里在想什么 ？我们能够知道牠们是否在思考 ，有情感吗 ？如果牠们能思考 ，那又是在想什么 ？牠 们能感觉什么 ？卡尔 ．萨菲纳认为我们可以做到。他分享了触及生态学、生物学以及行为科学的发现与趣 闻 ，编织出鲸鱼、狼群、大象和信天翁的故事 ，并认为会思考、感觉、使用工具、表达情绪的不只有人类 ， 跟我们共享地球的其它生物和心智也同样可以。 www.XiYuS 锡育软件 Have you ever wondered what animals think and feel? 你可曾想过动物在想什么 感受为何 [00:12] Lets start with a question: Does my dog really love me, or 我们从这问题讲起: 我的狗真的爱我 还是她只想 does she j ust want a treat? 吃零食 [00:17] Well, its easy to see that our dog really loves us, easy to see, 当然我们都知道我们的狗是真的爱我们。 简单就 right, whats going on in that fuzzy little head. 看得出来,对吧 可以想像这些毛绒绒的小脑袋里 想着什么吗 [00:24] What is going on? 所以牠们到底在想什么 [00:36] Somethings going on. 一定有些事。[00:39] But why is the question always do they love us? 但是为什么我们总是问牠们是否爱我们 [00:41] Why is it always about us? 为什么问题总是关于我们 [00:46] Why are we such narcissists? 为何我们如此 自恋 [00:48] I found a different question to ask animals. 我想问动物另一个问题:[00:52] Who are you? 你是谁 [00:57] There are capacities of the human mind that we tend