TED中英官方演讲稿-DavidRothkopf_2015[大卫 罗斯科夫][美国的政治是如何被恐惧所支配].pdfVIP

ED演讲者 ：David Rothkopf | 大卫 罗斯科夫 演讲标题 ：How fear drives American politics | 美国的政治是如何被恐惧所支配 内容概要 ：Does it seem like Washington has no new ideas? Instead of looking to build the future, it sometimes feels like the US political establishment happily retreats into fear and willful ignorance. Journalist David Rothkopf lays out a few of the major issues that US leadership is failing to address — from cybercrime to world-shaking new tech to the reality of modern total war — and calls for a new vision that sets fear aside. 华盛顿看起来似乎没有新的想法 ？相较于谨慎地建设未来 ，美国政策有时似乎心甘情愿地在恐惧中退缩或故 意忽略。专栏作家大卫?罗斯科夫列出了几件美国领导阶层无法解决的重大事件—从网路犯罪到震撼世界的新 科技科技再到现代总体战—并呼吁大家战胜恐惧来提高眼界。 www.XiYuS 锡育软件 What Id like to do is talk to you a little bit about fear and the今天我想跟大 谈谈恐惧 用手机获取了卫星图像, cost of fear and the age of fear from which we are now 这些图像曾经只掌握在超级大国手中。 还有我们 emerging. （美国 ）从中兴起的那个恐怖的年代。[00:12] I would like you to feel comfortable with my doing that by 在我演讲的过程中,我并不想让大 感觉不适 因此 letting you know that I know something about fear and 我想告诉大 ,关于恐惧和焦虑我是有发言权的。 anxiety. [00:22] Im a Jewish guy from New Jersey. 因为我是一个来 自新泽西州的犹太人。[00:31] (Laughter) I could worry before I could walk. （笑声 ） 我在会走路之前就已经学会了担忧。 [00:33] (Laughter) Please, applaud that. （笑声 ） 请给点掌声吧。[00:37] (Applause) Thank you. （掌声 ） 谢谢大 。[00:41] But I also grew up in a time where there was something to 我成长于一个充满恐怖的时代。[00:46] fear. We were brought out in the hall when I was a little kid and 在我小的时候,我曾被带到一个大厅 有人教我如何 taught how to put our coats over our heads to protect us 将外套套在头上 以保护我们躲过全球核战争的打 from global thermonuclear