部编版小学语文古诗文《绝句（两个黄鹂鸣翠柳）》原文+注释+翻译+赏析+试题.docxVIP

绝句（两个黄鹂鸣翠柳） 体裁：诗 题文： 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。作者： 名字：杜甫年代：唐代 描述：杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵” 等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约 1400 余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766 年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。 翻译： 原文 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。译文： 两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫，一行白鹭向湛蓝的高空里飞翔。原文 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。译文： 西岭雪山的景色仿佛嵌在窗里，往来东吴的航船就停泊在门旁。赏析： 赏析一：创作背景 公元 755 年，爆发“安史之乱”，杜甫避往梓州。第二年，叛乱平定，杜甫也回到成都草堂。当时，杜甫因为战乱平定，心情很好，面对一派生机勃勃的美景， 情不自禁，写下这一首即景小诗。 赏析二：思想内容 这首《绝句》是诗人住在成都浣花溪草堂时写的，描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。 赏析三：艺术特色 前两句“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”，诗人以不同的角度对这副美景进行了细微