- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
\o 点击文章标题可访问原文章链接 北京人艺话剧《洋麻将》剧本
话剧《洋麻将》剧本
?
这是一出美国剧作家柯培恩编剧,卢燕翻译,夏淳导演的两幕四场话剧。戏中只有两个人物,一个是76岁的老头魏勒,一个是71岁的老太太芳西雅,他们都是遭到子女遗弃,在福利院中孤独的老人。事件发生在两位老人打牌的牌桌上……
?
第一幕第一场
(魏勒摸黑上场,打开窗帘,找到一副扑克牌)
(魏勒发牌,芳西雅哭泣上场)
芳西雅:对不起,我不知道这有人。
魏勒:我很抱歉。
芳西雅:这跟您没关系,这是因为…….(继续哭泣)
魏勒:你是新来的吧
芳西雅:(继续哭泣)三个星期了
魏勒:过一阵子就适应了。
芳西雅:那您来多久了
魏勒:两个来月吧
芳西雅:您也是新来的
魏勒:也可以这么说,不过住养老院可不是头一回。所有这些地方差不多都一个样。
芳西雅:我到这来,是听说这照顾挺周到。
魏勒:那是你有什么病吗,我说这个你可别不高兴啊
芳西雅:这有什么不高兴啊,我有慢性糖尿病,您有什么不好吗,有什么病吗
魏勒:当然了,我得的是医学上最严重,到了后期的一种病症。衰老。这种病死亡率之高,你都不信。
芳西雅:我还以为您到这是治什么病呢
魏勒:到贲德利养老院不用有什么病,老就够了。
芳西雅:您有没有到长老会养老院住过啊
魏勒:没有。
芳西雅:我本来打算去哪住
魏勒:可是你为什么没去呢
芳西雅:因为他们收费的办法实在太特别了
魏勒:怎么呢
芳西雅:必须把所有钱都交给他们
魏勒:那真是倒霉的地方,长老会养老院必须把所有钱交给他们,你说这多坑人呢。你想想住在那里的可怜虫,他们还以为在那是养老享福呢,其实是他们掏钱养长老会的那些王八蛋。
?
芳西雅:可也没人逼着他们去呀
魏勒:哈哈,你这话到说对了,是没人逼着他们去,他们如果不打算去的话,他们本来可以哪都不去,别他妈的废话了。人总是得有个地方去,你要是老是不死的话,早晚得到这么个地方来。
芳西雅:大概是这么回事吧。不过假如你有很多钱的话。
魏勒:你别迷信钱,我见过很多有钱人最后住进来养老院。孤独。
芳西雅:所以呀,我就想到去长老会养老院,那有我很多从小长大的朋友。
魏勒:那你为什么不把钱都交给他们呢
芳西雅:可我又不甘心呀
魏勒:哈哈哪个孙子才甘心呢,就算是办的再好,也不能把所有钱都交给他吧。谁都有权利有点私人财产。哪怕就是社会福利院领取的救济金,还允许你有2500的存款。
芳西雅:您可能是对的。不过人家也有人家的看法吧。这大概就是观念不同吧。
魏勒:这根观念毫无关系。事实就是事实。你会打牌吗
芳西雅:好多年都没玩过牌了,从前我可上瘾了,我一打就是夜里的两点,要是那会我妈知道了,准得宰了我您知道我是在教会里长大的,打牌是罪过。
魏勒:对于打牌来说,只有丢了同花顺,才是罪过。你要是能胡,那也不是什么罪过。
芳西雅:就是打梭哈对吗
魏勒:是是。
芳西雅:我连什么牌管什么牌都不清楚
魏勒:那你会三张一胡吗
芳西雅:那是不是洋麻将呀
魏勒:对打法差不多,我用的是好莱坞的计分法。来,来,我教给你。请坐。幸会幸会。我们现在首先要做的就是发牌,你一定会觉得好玩的,发牌我10张,你11张。11张给你,多给你一张,是因为你要先出牌。
芳西雅:那是不是同样的牌往一块呀
魏勒:对,还有同花顺也可以。至少3张连着的。
芳西雅:那是不是拿到这样的牌我就把它摊出来。
魏勒:不不不,你要放在手里,一幅一幅配好,然后单张把他打出来
芳西雅:哎呀,那和我之前的打法不一样,我们三张一样的一副的就得摊出来
魏勒:我现在交给你的打法是全世界普遍接受的打法。
芳西雅:那我接受这个打法。你这个一定很有意思,牌都闷着,要是谁胡了,一定吓对方一跳
魏勒:对对对。我还可以教给你一种玩法,叫做甩,很简单,就是把你手里配成搭子的牌刨除去,剩下的杂牌只要不超过十点,那么就可以甩了。听清楚了吗。来来来,我教你。你看,你现在就可以甩了。懂了吗。
芳西雅:来一局吧,不过我看还是先打胡有意思。
魏勒:也可以,那就开始了啊
(魏勒划表计分)
魏勒:你不用担心,我来计不会错的,现在开始,一般的150分一局,我们100分就够了,这样快一点。(看牌)来来来,把牌换一下。我们重洗牌。
芳西雅:真有意思,这会竟然很高兴,要是在15分钟以前,有人跟我
魏勒:(打断)1,2,3,(数牌中)
芳西雅:要是在15分钟以前,有人跟我说我会在这打洋麻将。
(芳西雅码牌)
魏勒:不行不行,这样就看出来了
(二人打牌)
芳西雅:我以为今天不定多糟糕呢
魏勒:您家里还有什么亲人吗
芳西雅:我有个儿子,快45岁了,他叫劳瑞。
魏勒:您的丈夫还在吗
芳西雅:我们结婚四年就离婚了,那会我的儿子才两岁。
魏勒:明白明白了
芳西雅:其实,我的丈夫前些日子死了,我还有个妹妹,赫塔,在加拿大,我们15年没见了。
魏勒:您的孩子呢,就在本城么
您可能关注的文档
- GMP培训试卷及答案.doc
- GRE阅读有效做题结果很重要,解题思路同样重要.doc
- H 研究所课题组对企业委托类科研实验项目的质量控制方法研究.docx
- HACCP管理体系审核分析.doc
- HG 集团疏解非首都功能中人员分流安置研究.docx
- HM10型温湿度表实验报告 温湿度晴雨表.doc
- H公司业务流程再造优化研究.docx
- IATF16949标准解读7.5.3.2.1 记录保存.doc
- IATF16949标准解读8.1.1 运行的策划和控制.doc
- IATF16949标准解析7.5.2 创建和更新.doc
- 2024年05月吉林延边和龙市稳边固边专干(含专项)1号(20人)笔试历年高频考点(难、易错点荟萃)附带答案详解.docx
- 2024年05月内蒙古兴安盟盟直事业单位引进人才35人笔试历年高频考点(难、易错点荟萃)附带答案详解.docx
- 2024年05月四川攀枝花市审计局下属事业单位考调工作人员笔试历年高频考点(难、易错点荟萃)附带答案详解.docx
- 2024年05月云南玉溪市住房制度改革领导小组办公室招考聘用编外人员笔试历年高频考点(难、易错点荟萃)附带答案详解.docx
- 2024年05月北京市生态环境局所属事业单位公开招聘2人笔试历年高频考点(难、易错点荟萃)附带答案详解.docx
- 2024年05月云南西双版纳景洪市自然资源局招考聘用编外岗位人员笔试历年高频考点(难、易错点荟萃)附带答案详解.docx
- 2024年05月四川省宜宾市叙州区综合行政执法局2024年第二次公开招考2名长江公园解说员笔试历年高频考点(难、易错点荟萃)附带答案详解.docx
- 2024年05月四川南充市技工学校考调教师笔试历年高频考点(难、易错点荟萃)附带答案详解.docx
- 2024年05月四川省巴中市2024年上半年赴外引进77名产业发展和综合管理类急需紧缺高层次人才笔试历年高频考点(难、易错点荟萃)附带答案详解.docx
- 2024年05月北京第一实验学校_北京第一实验中学招考聘用笔试历年高频考点(难、易错点荟萃)附带答案详解.docx
文档评论(0)