古词《满江红-忧喜相寻》(作者苏轼)拼音版原文全文、诗意赏析及意思翻译.pdfVIP

满江红·忧喜相寻 宋代:苏轼 董毅夫名钺，自梓漕得罪，罢官东川，归鄱阳，过东坡于齐安。怪其丰暇自得， 余问之。曰：“吾再娶柳氏，三日而去官。吾固不戚戚，而优柳氏不能忘怀于进 退也。已而欣然，同忧共若处富贵，吾是以益安焉。”命其侍儿歌其所作 《满江 红》。嗟叹之不足，乃次其韵。 忧喜相寻，风雨过、一江春绿。巫峡梦、至今空有，乱山屏簇。何似伯鸾携德耀， 箪瓢未足清欢足。渐粲然、光彩照阶庭，生兰玉。 幽梦里，传心曲。肠断处，凭他续。文君婿知否，笑君卑辱。君不见周南歌汉广， 天教夫子休乔木。便相将、左手抱琴书，云间宿。 标签 写人、赞美 拼音版对照版 dǒngyì fūmíngyuè zì zǐcáodézuì bàguāndōngchuān guīpóyáng guòdōngpōyú qí ān 董 毅夫 名 钺，自梓漕得罪，罢 官 东 川 ，归鄱 阳 ，过 东 坡于齐安。 guàiqífēngxiázì dé yúwènzhī yuē wúzàiqǔliǔshì sān rì ér qùguān wúgùbù qī qī 怪其丰 暇自得，余 问之。曰： “吾再娶柳氏，三日而去 官 。吾固不戚戚， éryōuliǔshìbùnéngwànghuáiyújìntuìyě yǐ érxīnrán tóngyōugòngruòchùfùguì 而优柳氏不 能 忘 怀于进退也。已而欣然，同 忧 共 若处富贵， wúshìyǐ yì ānyān mìngqíshìér gē qísuǒzuò mǎnjiānghóng jiētànzhībùzú nǎicì qíyùn 吾是以益安焉。”命 其侍儿歌其所作《满 江 红 》。嗟叹之不足，乃次其韵。 yōuxǐxiāngxún fēngyǔguò yījiāngchūnlǜ wūxiámèng zhìjīnkōngyǒu luànshānpíngcù 忧喜 相 寻 风雨过 一 江 春 绿 巫峡 梦 至今 空 有 乱 山 屏簇 ， 、 。 、 ， 。 héshìbóluánxiédéyào dānpiáowèizúqīnghuānzú jiàncànrán guāngcǎizhàojiētíng shēnglányù 何似伯鸾携德耀 箪 瓢 未足清 欢 足 渐粲然 光 彩 照 阶庭 生 兰玉 ， 。 、 ， 。 yōumèng lǐ chuánxīnqū chángduànchù píngtāxù wénjūnxùzhīfǒu xiàojūnbēirǔ 幽 梦 里 传 心曲 肠 断 处 凭他续 文君婿知否 笑君卑辱 ， 。 ， 。 ， 。 jūnbùjiànzhōunángēhànguǎng tiānjiàofū zixiūqiáomù biànxiāngjiāng zuǒshǒubàoqínshū 君不见 周 南歌汉 广 天教夫子休乔木 便 相 将 左 手 抱琴书 ， 。 、 ， yúnjiānsù 云 间宿。 译文 忧喜相互延续着，如同风雨一过，满江春色。像楚王巫山之梦醒来，一切都消失 了，唯有乱山如屏障般矗立。何其相似，东汉的梁鸿携其妻孟光隐居山中，基本 生活资料不足，尚能清欢。天慢慢地明亮起来，其光彩照着阶级、庭院，生出如 兰似玉的孩子。 深梦里，吐出内心的声音；极度的难过伤心，任凭它继续下去。卓文君的丈夫司 马相如你知道吗？我们耻笑你的品德卑下。你还听不到 《周南》中歌咏 《汉广》 篇的守礼男子，不强求于贤女，天使得 《汉广》中的男子休于乔木。于是你们相 伴，左手抱琴书，到如云飘一般远离尘世的地方去隐居。 注释 董毅夫：名钺 （yuè），又名毅夫。德兴 （江西省乐安县）人。宋英宗治平二年 （1065）进士。梓漕：梓州 （今四川中江县东南）转运副使。漕：本是管水路运 输的官，这里代指地方转运使职。东川：今四川东部，宋时梓州所在地。鄱阳： 今江西省鄱阳县。齐安：黄州。南朝的齐朝设齐安郡，隋开皇五年 （585）改为 黄州。怪其丰暇