网络媒体对内和对外传播的差异比较以新华网图片报道两会为例（新闻学毕业论文资料）.docVIP

网络媒体对内和对外传播的差异比较以新华网图片报道两会为例（新闻学毕业论文资料） 文档信息 ： 文档作为关于“生活休闲”中“摄影摄像”的参考范文，为解决如何写好实用应用文、正确编写文案格式、内容素材摘取等相关工作提供支持。正文6450字，doc格式，可编辑。质优实惠，欢迎下载！ 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 1 文1：网络媒体对内和对外传播的差异比较以新华网图片报道两会为例 2 一、议程设置的侧重 2 二、“使用与满足”上的差异 3 三、报道路径的解构 4 四、报道导向的改进 4 1、摆脱内容一致性 5 2、改善形式单一性 5 3、强化传播差异性 6 文2：临时工媒介形象建构分析以新华网为例 6 一、研究原因和现状 6 二、研究对象与方法 7 参考文摘引言： 10 原创性声明（模板） 11 文章致谢（模板） 11 正文 网络媒体对内和对外传播的差异比较以新华网图片报道两会为例（新闻学毕业论文资料） 文1：网络媒体对内和对外传播的差异比较以新华网图片报道两会为例 本文采用内容分析法，抽取新华网“2015 年两会专题”版中的“图片”新闻进行研究，并抽取新华网（ENGLISH）NPCCPPCC 2015 Annual Sessio（Photos）与之匹配对应研究。主要分析对内和对外传播中的报道主题、图片选用及文字编辑过程中的差异，并以此总结两种报道的侧重点、优劣势及其存在的不足。 在两会专题——图片新闻（Photos）中，中文版共有61 条，英文版共有91 条（报道重复内容不计算在内）。按照人物、会议、内容和各地区代表团共分为四大类。其中，人物分为代表、翻译员和记者共三类；代表又分为明星代表和一般代表。据统计，新华网对内传播和对外传播在以上四个方便普遍存在差异。具体如下表所示。 一、议程设置的侧重 “议程设置功能”作为一种理论假说，最早见于美国传播学者麦库姆斯和肖的论文《大众传播的议程设置功能》，他认为，大众传播具有一种为公众设置“议事日程”的功能，传媒的新闻报道和信息传达活动赋予各种“议题”不同程度的显著性（salience）的方式，影响着人们对周围世界的“大事”及其重要性的判断。①新华网作为中国网络媒体对外传播格局中的一家中央媒体网站，肩负着报道国家经济、政治、文化、社会和生态各个方面的新闻事件的使命，报道中国作为大国迅速崛起的诸多表现。在两会专题（photos）中，新华网以图片为主，附加简要文字说明两会中的报道价值点，极力寻找报道突破口。 由上表对比可发现，对内和对外传播中的对于各地区代表团的报道篇幅相差较多。可见对外传播中，新华网从国家层面出发，着重报道各地区代表团平等发言，参与专题小组讨论的概况，体现出中国各民族团结共进，荣辱与共的宗旨。目前，中国共有34 个省级行政区，在对外传播中报道了27 个，除23 个省中的7 个省未做代表团报道外，2 个特别行政区，4 个直辖市和5 个自治区均有报道，体现出民主、平等的原则，引导受众感受人文关怀和以人为本的价值观。而在对内传播中，两会代表的单独报道与对外传播的报道数差异较大。对内报道的两会代表共有17位，而对外报道只有10 位。总体而言，对内传播中对于个体的细节报道更能体现两会内容，将每年的两会作为例行报道而投入的前期策划也在这方面体现出来。而在对外传播中更为注重报道整体框架的构建，呈现出一个多民族携手同行，努力前进和发展态势。 二、“使用与满足”上的差异 使用与满足理论起源于20 世纪40 年代，是一种受众行为理论，当时广播报纸及电视不断发展，受众选择媒介接收信息的方式呈现出多样性。美国社会学家E·卡茨被认为是该理论的最主要代表人物之一，该理论将受众看成具有特定需求的“个体”，将他们的媒体接触动机作为一种需求来“使用”媒介，以此来了解其信息获得“满足”的动态过程。②如今，使用与满足已普遍运用于各种网络媒介。两会期间，国内受众可通过更多的方式了解其进程，掌握其热点，因此在满足受众的需求方面更加侧重于细节的表述和接收使用的习惯，图片中报道会议的召开只占了很小的比例。但就对外传播而言，两会是传递最高国家权力机关运作走向以及各党派参政议政和政治协商的信息，是中国向世界传播政治动态的重要会议。因此，其召开的各项会议和专题研讨会是各国关注报道的重点。新华社对外传播中抓住其契机，大量报道会议进展情况，即时展现大国的风范和社会热点及民生关注，抢夺两会报道的发声权，满足国外受众了解中国局势走向的信息需求。由于对会议本身的关注，使得对外传播中记者报道国内群体的篇幅大幅缩减，只有4 篇，而对内传播中有15 篇。篇数的多寡体现出从不同受众的不同阅读偏好出发，满足不同受众的信息需求。