超实用高考英语演讲稿赏析：麻省理工校长2022年毕业典礼演讲.docVIP

MIT President L. Rafael Reif’s Charge to the Class of 2022 麻省理工校长2022年毕业典礼演讲 May 27, 2022 Thank you, Temi, and thanks to you and to AJ for your thoughtful and inspiring remarks, both of you. And to Dr. Okonjo-Iweala, thank you for showing all of us how much good one MIT graduate can do. Thank you. 谢谢你，泰米，谢谢你和艾杰二人深思熟虑和鼓舞人心的言论。对于奥孔约-伊卫拉博士，感谢您向我们所有人展示了一名麻省理工学院毕业生能做出多大的贡献。谢谢你。 Now, it is my turn. To the terrific graduates of 2022: Congratulations! My job today, as you heard, is to deliver a “charge” to you… and I will get to that in a minute. But first, I want to recognize the people who helped you charge this far! 现在，轮到我了。致 2022 年的优秀毕业生：恭喜！正如您所听说的，我今天的工作是向您发送“清单”……我会在一分钟内完成。但首先，我要感谢那些帮助你冲到这一步的人！ To everyone who came here this morning, to celebrate our graduates – welcome to MIT! 今天早上来到这里庆祝我们的毕业生的每个人——欢迎来到麻省理工学院！ To everyone joining us online, from around the world – we’re so happy you could be with us! 对于来自世界各地的在线加入我们的每个人——我们很高兴你能和我们在一起！ And to the parents and families of today’s graduates, here and everywhere: A huge “Congratulations” to you as well! This day is a joyful result of your loving support and sacrifice. And for that, you have our deepest respect and admiration. 对于今天毕业生的父母和家人，到处都是：也向你们表示巨大的“祝贺”！这一天是您爱心支持和牺牲的快乐结果。为此，您拥有我们最深切的敬意和钦佩。 I also know that a few years ago, many of you may have thought that you had succeeded in sending your off spring away for college or graduate school. But things didn’t turn out exactly that way. So please know how much we appreciate you. 我也知道，几年前，你们中的许多人可能认为自己已经成功地将后代送去上大学或研究生院。但事实并非完全如此。所以请知道我们是多么感谢你们！ Now, to our new graduates. It has always puzzled me when events like this are referred to as “Commencement Exercises,” because they involve so much sitting down! So I’m going to follow Temi and start with a little something to get our hearts moving. 现在，对于我们的新毕业生。当这样的活动被称为“毕业典礼”时，我总是感到困惑，因为它们涉及的坐姿非常多！因此，我将跟随泰米，从一些让我们心动的事情开始。 At MIT, one thing we understand is the importance of distinguishing the signal from the noise. But some