《综合西班牙语》考试大纲.docVIP

《综合西班牙语》考试大纲 一、考试形式及范围 本考试采用客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的形式。 考试对象为参加选拔考试的所有考生，主要考查词汇句型等综合知识点和中西互译等语言技能。 二、考试内容及题型 本考试由五个部分组成：就划线部分提问，综合填空，动词变位，中译西，西译中。 (一)试卷构成 专升本《综合西班牙语》考试由五个部分组成：就划线部分提问，综合填空，动词变位，中译西，西译中。满分100分，考试时间为100分钟，各部分测试内容、题型、分数和时间分配如下： 试卷构成 测试内容 测试题型 分值 时间分配 第一部分 就划线部分提问 疑问词，语法，句子结构 就划线部分提问 20分 20分钟 第二部分 综合填空 词汇用法 多项选择 20分 10分钟 语法结构 第三部分 动词变位 动词变位结构 动词变位 35分 25分钟 第四部分 中译西 5个中译西句子 中译西 15分 35分钟 第五部分 西译中 5个西译中句子（或小短文） 西译中 10分 10分钟 （二）、题型分解 第一部分 就划线部分提问 1.测试题型 本部分主要测试学生对西语中特殊疑问词的掌握，根据划线部分的提问确定正确的疑问词，对学习西语的学生来说非常重要。 2.测试要求 1）测试学生对西语中特殊疑问词Qué,Quién,Cuál,Cómo,Cuáando,Cuántos等的区分和掌握 2）测试学生对西班牙语特殊疑问句的语序的掌握 第二部分 综合填空题 1.测试题型 (1)本部分为词汇用法题和语法结构题，共20题。 (2)考试题型为多项选择题，每题有四个选择项，要求学生根据题中提供的语境从中选出一个最佳答案。 2.测试要求 (1)对覆盖专科教学大纲中的全部词汇进行准确识词和辨词的能力。 (2)对常用词汇、短语及基本语法和句型进行正确运用的能力。 (3)根据语境对高频词进行搭配运用的能力。 第三部分 动词变位 1.测试题型 (1)本部分为动词形式根据时态和语态进行的动词词形转换题。 2.测试要求 (1)对覆盖专科教学大纲中的重常用汇进行动词变位的词形和词性辨别和转换的能力。 (2)对基本语法和句型进行正确运用的能力。 第四部分 中译西 1.测试题型 (1)本部分由5道题构成。 (2)每道题中有一个要求学生必须使用某个固定的句型或动词短语来进行翻译。 2.测试要求 (1)对学生西班牙语句子写作基础的能力进行测试。 (2)对学生理解和掌握西语句子简单的文字表述能力进行测试。 第五部分 西译中 1.测试题型 本部分主要由西班牙语句子翻译成汉语和西班牙语文章中简单的段落翻译成汉语构成。 (1)句子翻译：该题型由4个或以上的西语单句构成，每句约15个词左右。 (2)段落翻译：该题型由一段20-30个词左右的西语短文构成：要求用汉语准确连贯地书面表达其含义。 2.测试要求 (1)能正确理解原文的字面意义和引申意义。 (2)能清楚地用汉语表达原文含义的能力。 三、分数和考试时间 本课程满分为100分，考试时间为100分钟。