美国嫂子 2022年4期.docVIP

美国嫂子 2022年4期 妈妈走进院子时，双眉紧锁。我放下跳绳，坐到她身边。“你哥哥塔里克来消息了。〞她开口道。  听到哥哥的名字我顿时兴奋起来，要知道生活在异国他乡的哥哥可是我们家唯一的男孩。我盯着妈妈疲惫的脸，听着她带来的消息：塔里克在美国和一个女孩结婚了，他本该在那里好好读书的。我冷冷地点点头，看向门边的茉莉花，然而仍有一丝兴奋传遍了我的全身。  第二天，我带着这个消息上学去了。上午的阿拉伯语、英语和宗教课上，我始终心不在焉。我怀揣机密坐在那里，想象着同学们在得知此事后的反响。午餐时，我急不可耐地把这事说了出来。女生们一个个争先恐后地告诉我自己的表哥或叔叔娶了外国女人的事。  我的好友韦达德是个无所不知的人。“那些娶了外国女人的男人，〞她说，“他们不会再回约旦了。〞  “不是这样的！〞我瞪着她。那一刻，我讨厌死了韦达德。  家里一片可怕的寂静。客厅里，妈妈和爸爸目光呆滞地坐在那里，只能听到妈妈手捻念珠发出的声音。  就在塔里克去美国留学之前，妈妈告诉他：“你做什么都可以，但不能娶一个外国女人。〞  我在厨房里听到了这句话。假如我不发出声响，我能听到客厅里传来的一些谈话。一次我曾听到妈妈说希望塔里克将来娶一个表妹。那就是埃曼，妈妈妹妹的大女儿。  在随后的两年里，我不断接到塔里克打来的 ，总是好消息。他大学毕业了。他找到了一份工作。“一份很重要、很重要的工作。〞妈妈向邻居们夸耀。接着就是――他妻子怀孕了。他妻子生了一个儿子。最后，天大的好消息：塔里克马上要回约旦了！  事实上，这只是一次回国探亲之旅。在机场，我的目光立即就被小宝宝优素福吸引住了，小家伙圆圆的脸，长长的睫毛。随后我看到了她――塔里克的美国妻子。我眼睛一眨不眨地盯着她。她高挑的身材，红发，一脸的雀斑，穿着牛仔裤，不会说阿拉伯语。  回到家，塔里克向嫂子一一介绍我们。首先是姐姐，接着是我。他向我眨眨眼，用英语说：“这是拉加达，小妹。〞  她试着重复我的名字，吞吞吐吐地说出来，一点也没有这个名字应有的轻柔和平滑的腔调，难听死了。  塔里克向她点点头：“不错，你会说得好的。〞  我也点点头，但我知道她永远也学不会。我明白为什么妈妈会如此伤心了，为什么她这么多日子来一直都在紧捻念珠了。这位美国妻子对塔里克来说是个一辈子的错误，甚至对我们来说也是。  妈妈拿着一件长袍走过来。这件胸前饰有金色刺绣的蓝色长袍漂亮极了。“把这个穿上！〞妈妈对嫂子说，她一开场有点犹豫，然后接过长袍。  她穿着长袍从房间出来，长袍太短，极不合身。妈妈在她双肩处用力拽拽，又拉拉衣袖。接下来的一幕。让我简直不敢相信自己的眼睛――妈妈跪在地板上，把长袍用力向下拉伸，然而没有用。  这还不够，妈妈又拿出三只金手镯。纯金的！她把手镯套到嫂子的腕上，轻轻拍了拍她的手，笑了。我在一旁看着，大张着嘴，目瞪口呆地看着这出情不由衷的表演。  日子一天天地过去，亲朋好友们不断地过来看望塔里克，恭喜他有了儿子，好奇地打量着他的美国妻子。门口堆满了来访者的鞋子，屋里烟雾缭绕。  没有客人的时候，我和姐姐就坐在电视机前看埃及肥皂剧。有时塔里克也参加我们，我就靠在他身上。但嫂子从来不过来看。即使孩子睡觉了，她也宁愿单独待在房间里看书。  因为每天无意中总能听到家里上演的真实肥皂剧，我的英语程度日益进步。房门关上后，塔里克和嫂子争执起来，哥哥的声音很小，而嫂子的声音明晰可辨。嫂子告诉哥哥，她得出去走走。我真想告诉她应该知足。毕竟她有塔里克在身边。  在他们争执不休的时候，优素福宝宝自个儿爬起来，去够茶杯。嫂子紧跟在他身后，把他的双手拿开。妈妈说她是个神经质的母亲，有神经质的母亲就有神经质的孩子。塔里克把这话告诉了嫂子，她翻了翻白眼。  在厨房擦咖啡杯的时候，我听到妈妈抱怨优素福宝宝不懂阿拉伯语。  爸爸说：“他还只是个婴儿。对一切都懵懂无知。〞  妈妈说：“很快他就只会说英语。〞  不管怎样，我和姐姐把优素福当成了一块巧克力。“太得意了！〞我们说，“真主送来的礼物！〞  一天嫂子打算去市中心玩。司机取出给优素福宝宝用的儿童座椅。椅子上有那么多的平安带，好似优素福是要去月球一样。嫂子想让优素福坐在儿童椅上，但是塔里克想让他坐在自己的膝上――可能考虑到车上人太挤吧。他们在街上争吵起来，声音越来越大，而我们一家人就在一边傻站着。  优素福宝宝在妈妈的怀抱里大哭起来。妈妈说：“椅子并不能保护孩子，只有真主能保护你们的孩子。〞  塔里克翻译了这句话，嫂子的脸色立马变了。她回了一句我听不懂的话，从妈妈的怀里抢过优素福，丢下我们站在满是灰尘的街上。  我转向塔里克：