The Kardashians《卡戴珊家族（2022）》第一季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

力（1州洛杉矶好了我们走了 Okay, lets go guys. 伙计们走了Guys, come on. 我们得去金家快点We have to go to Kims. Lets go. 考特妮-你们想去烧烤吗-想 -You guys wanna go to the barbecue? -Yeah! -你好啊-你好-Hi. -Hey. 天啊我可太激动了Oh, my God, Im so excited. 我在新房hearts;子这边施工基本结束了Im at the new house and the construction is almost finished. 科勒太好了我真为你高兴真想马上就能看看 Amazing. Im so happy for you. Cant wait to see it. 肯达尔妈我有点不舒服 Hey, Mom. Im not feeling too great,今天可能去不了了 so I dont think Im gonna make it today. 不会吧太遗憾了亲爱的Oh, no. Im so sorry, honey. 凯莉这里是凯莉美妆有什么能为您服务的 Kylie Cosmetics, how can I help you? 好了小肯我晚点给你打电hearts;话hearts;Okay, Kenny, Ill check on you later. 克丽丝我得去烧烤派对了不然就要迟到了 I have to go leave for the barbecue, or Ill be late. 凯莉我们得走了Kylie, we gotta go. 我可能要迟到了I think Im gonna be late. 凯莉护肤凯莉 凯莉快走了我们得去金家我可不想迟到-What? -I know. Thats why I said... 不是我的角色那是个游戏-是个游戏吗-对 -Oh, its a game? -Yeah. 那我们就要告他们滥用我的名字和照片Well, then, were suing them if its a game with my name and picture. 上面有一张我哭的大头照There was a picture of my cry face, 然后我又仔细看了看and then I looked at it 有一-些非常不当的言论and it said something super inappropriate 比方“金的新性hearts;爱hearts;录像”like Kims new sex tape. 他的游戏里蹦出关于我的这些内容No, it was an inappropriate thing 实在太不妥了that popped up on his Roblox about me. 上面说他们会放出一些东西…有人说的That says theyre leaking something that someone said. 那应该是我年?年的性hearts;爱hearts;录像里This is supposed to be unreleased footage 没公开过的内容from my old sex tape. 作为一个母亲我最不希望的The last thing that I want as a mom 就是我的过去又被提起都二十年了is for my past to be brought up... 20 years later, 尤其是我们正在办大派对我全家人都在especially when its this big party and my whole familys here. 这实在太令人难堪了我必须要处理This is some real embarrassing shit, and I need to deal with it. 我也绝对会处理And I will deal with it. 我只是不敢相信现在居然出了这种事I just cannot believe this is happening right now. 好了咱们去外面吧Okay, lets go outside. 走了你们两只爱情鸟Come on, little lovebirds. 等到了外面坐上桌再卿卿我我吧You can make out out there by the table. -我们坐这儿-这是你的位置宝贝-Were sitting here. -This is you, babe. 肯达尔没来她好像感冒了还是什么的Kendalls not here because shes just got the flu or somethin