政府工作报告中模糊限制语的应用研究.docxVIP

政府工作报告中模糊限制语的应用研究 　　【摘要】模糊限制语是语用学领域的一个重要概念，具有较大的研究价值。目前，模糊限制语的研究范围较广泛，包含话语分析、翻译、语言习得等多个领域。本文将以2019年政府工作报告为研究对象，具体分析其中模糊限制语的使用情况，并探究其语用功能。 　　【关键词】模糊限制语政府工作报告语用功能 　　1.引言 　　在研究语言时，我们不仅需要结合情境研究语言的具体使用，也需要研究语言的形式，不同语言形式的选择可能会表达说话者的特殊意图。如当被问及“教室里面有多少人”时，“有20人”和“差不多20人”都可以作为这一问题的答案，出于不同的原因，说话人会做出不同的选择。前者较为精确，可表明说话人十分肯定这一答案;如果使用后者作为回答的话，那么则表明说话人并不能够给出肯定的答案，其中的“差不多”属于模糊限制语，限定了回答的内容，避免答案有失准确性。模糊限制语在日常生活中十分常见，lackoff将其定义为使语言变得更加模糊或不那么模糊的词语。 　　本文将以2019年度政府工作报告为研究对象，分析其中模糊限制语的使用情况。政府工作报告属于国家公文，是一种特殊的文本，其内容主要包括回顾总结上一年度的工作情况、明确新一年度的工作目标、任务等，其特点是语言平实、内容全面客观、重点突出。 　　2.模糊限制语 　　模糊限制语这一概念最早由lackoff提出，这一概念源于zadeh的模糊集理论和rosch的实验报告。“模糊集理论”的主要思想是集合没有固定的外延界限，元素属于集合，其隶属度可以是0，可以是1，也可以是两值之间的任意实数。在这一理论的基础上，rosch进行了实验调查，提出了原型理论，补充并挑战了古典的范畴论。前人的研究引起了lackoff极大的兴趣，他总结了部分英语中的模糊限制语。在20世纪80年代，他又对这一概念进行了补充。值得注意的是zadeh和lackoff对其研究均在语义层面上。 　　从语用学的角度进行研究，prince等将模糊限制语主要分为两大类，即变动型模糊限制语和缓和型模糊限制语。变动型模糊限制语可以改变话语的原意，或在一定程度上对话语进行修正，可具体分为程度变动型模糊限制语和范围变动型模糊限制语。前者可改变程度，包括kindof、moreorless、有点儿、差不多等;后者可改变范围，如about、roughly、大约、左右等。缓和型模糊限制语并不改变话语的原意，而是补充一个结构表达某人的观点或看法，主要作用是缓和语气，主要包括直接缓和型模糊限制语和间接缓和型模糊限制语。直接缓和型模糊限制语主要表达说话人的观点，包括i/wethink、i/wesuppose、我认为、好像等;而后者主要是通过引用第三方的想法进而说明观点并非来自说话者自己而是他人，话语是否正确取决于第三方，主要包括someonesaysthat、人常说、据说等。 　　3.研究问题 　　作为一种正式的文体，政府工作报告的语言简练、内容精确，笔者将《2019年国务院政府工作报告》作为研究文本，主要研究以下几个问题： 　　（1）政府工作报告中是否出现了全部四种类型的模糊限制语？（2）所出现的模糊限制语属于哪些种类？各自的比例是多少？（3）模糊限制语的出现起到了什么作用，是否存在特殊现象？原因是什么？ 　　4.政府工作报告中模糊限制语的使用情况 　　模糊限制语可以对所说话语的真实程度和内容进行一定的修正，进而避免因语言过于绝对、武断而影响话语的真实性。笔者按照prince的分类标准挑选出《2019年国务院政府工作报告》中出现的模糊限制语并对其进行分类，得出以下结果：（1）2019年政府工作报告全文在两万字左右，但是模糊限制语出现的频次极低，仅有50次;（2）所出现的50次模糊限制语中，有49次出现的是变动型模糊限制语，仅有1次是缓和型模糊限制语“可能”;（3）49次变动型模糊限制语中有8次为程度变动模糊限制语，且均为“基本”，占比约为16.33%;另有41次为范围变动型模糊限制语，包括“近、以上、约、左右”等，占比约为83.67%。 　　首先，模糊限制语在文中出现的频次较低主要原因在于政府工作报告自身的特点。如上文所说，政府工作报告主要内容是总结上一年度国家所取得的成绩并设立下一年度的工作目标，涉及政治、经济、文化、民生等各个领域。因此，报告的内容均需要有一定的数据依据以保证其准确性。大多数模糊限制语的功能是使事情变得模糊，因此，如若过多的使用模糊限制语，则会导致内容变得过于模糊、不够精确且不具足够的说服力。 　　其次，就文章中模糊限制语的使用情况来看，变动型模糊限制语的使用频率要远高于缓和型模糊限制语。如上文所说，缓和型模糊