中英文文献翻译-起重机.pdfVIP

1 1.1起重机简介 起重机是一种用来起重与空中搬运重物的机械设备，广泛应用于工矿企业、 车站、港口、仓库、建筑工地等部门。它对减轻工人劳动强度、提高劳动生产率、 促进生产过程机械化起着重要作用，是现代化生产中不可缺少的工具。起重机包 括桥式、门式、梁氏和旋转式等多种，其中以桥式起重机的应用最广。 桥式类起重机又分为通用桥式起重机、冶金专用起重机、龙门起重机与缆索 起重机等。 桥式起重机是桥架在高架轨道上运行的一种桥架型起重机，又称天车。桥式 起重机的桥架沿铺设在两侧高架上的轨道纵向运行，起重小车沿铺设在桥架上的 轨道横向运行，构成一矩形的工作范围，就可以充分利用桥架下面的空间吊运物 料，不受地面设备的阻碍。 1.1.1普通桥式起重机组成部分 （1）桥架（又称大车） 桥架是起重机的基本构件，由主梁、端梁、走台等部分组成。 （2）大车移动机构 大车移动机构由大车拖动电动机、联轴节、减速器、制动器及车轮等部 分。整个桥式起重机在大车移动机构拖动下沿车间长度方向的导轨移动。 （3）小车