交互设计中英文对照外文翻译文献.pdfVIP

交互设计中英文对照外文翻译文献 交互设计中英文对照外文翻译文献 (文档含英文原文和中文翻译) 1 交互设计中英文对照外文翻译文献 译文： 交互设计是什么 ? 像电动机械、无线电广播、机构连接、机械部件等，都是相对于 电子元件以直接的方式展现。当我们转动拨号盘，我们的指尖和肌肉 都会有所感受。自从有了电脑，无论距离有多远，都可以联系在一起。 它可以体现在两个方面：一方面，通过键盘就可以在电脑屏幕里输入 所想的信息，另一方面，也可以从电脑屏幕中得知外面所发生的一切。 所以有了电脑，我们可以更直接的了解讯息。但是我们的物质世界和 电脑的虚拟世界相比相差很大。 在这个时期，我们需要一种清晰的思维模式为我们所用，举一个 实例,早期使用脚本系统的苹果电脑，有一个很完整的系统模式，就像 是堆积起来的卡片：对需要完成的工作都有一个精确地模拟，以及如 何计划这个项目的运作。同时，对用户来说就像是在翻阅卡片，可 得到更直观的使用。所以完整的思维模式所起到的作用是显而易见的。 但是，由