最新《论语》十二章原文+译文.docxVIP

最新《论语》十二章原文+译文 PAGE PAGE 1 《论语》十二章原文+译文 1.子①曰：“学而②时习③之④，不亦说乎⑤？有朋⑥自远方来，不亦乐⑦乎？人不知⑧而⑨不愠⑩，不亦君子?乎？”——《学而》 译文：孔子说：“学了（知识）然后按时温习它，不是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不也是很快乐吗？人家不了解我，我却不恼怒，不也是道德上有修养的人吗？” 注释：①子：古代对男子的尊称。②而：表顺承，不译。③时习：按时温习。时，按时（名词作状语）。④之：代词，代指知识。⑤不亦……乎，不也是……吗？说，通“悦”，愉快。⑥朋：这里指志同道合的人。⑦乐：快乐。⑧知：了解。⑨而：表转折，却，但是。⑩愠（yùn）：生气，恼怒。?君子：指有才德的人。 2.曾子曰：“吾①日②三省③吾身：为④人谋而不忠⑤乎？与朋友交而不信⑥乎？传⑦不习乎？”——《学而》 译文：曾子说：“我每天多次反省自己：替别人谋划事情是不是竭尽自己的心力了呢？同朋友交往是不是诚实可信了呢？老师传授的知识是不是复习了呢？” 注释：①吾：人称代词，我。②日：每天（名词作状语）。③三省：多次进行自我检查。三，泛指多次。省，自我检查、反省。④为（wèi）人谋：替人谋划事情。为，替、给。⑤忠：竭尽自己的心力。⑥信：诚信。⑦传：传授，老师传授的知识。 3.子曰：“吾十有五①而②志于学，三十而立③，四十而不惑④，五十而知天命⑤