正误译分析和总结.docxVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
大 雪 红 茶 红 糖 浓 茶 浓 墨 浓 汤 浓 烟 喝 汤 丢 脸 发脾气露一手红眼病减 肥 哭 穷 大 风 大 雨 大 水 闯红灯 不论晴雨 (电视/广播的)黄金时间近三年 东南西北 汉英误译 big snow red tea red sugar thick tea strong ink strong soup strong smoke drink soup lose one’s face lose one’s temper show one’s hand red-eyed lose one’s weight pretend to be poor big wind big rain great flood through a red light (weather) shine or rain golden time the latest three years east, south, west and north  heavy snow black tea brown sugar strong tea thick/dark ink thick soup heavy/dense smoke eat soup lose face lose temper show a hand green-eyed lose weight poor-mouth strong wind; gale heavy rain; cataract big flood; downpour run a red light rain or shine prime time the past three years north, south, east and west 南北朝 Southern and Northern Northern and Southern Dynasties Dynasties kickback honey cooler dog-eared mountain lion  踢 回 甜饮料狗耳朵山狮 英汉误译  回扣 讨好女子的男子书页的折角 海豹 sea-elephant to have a fit street walker lover goldbrick service station rest room gay marriage flower children dollar sale green wash 海象 walrus 试试衣服行人 爱人 love 金 锭 服务站休息室 幸福婚姻卖花小孩美元贱卖刷绿色 美洲豹 勃然大怒 妓女;鸡 情夫;情妇偷懒的人 加油及修理站 厕所的婉语说法同性恋婚姻 佩花嬉皮士 全部商品以一美元贱卖塑造环保形象 call girl political campaign busboy 传呼姑娘政治运动 公共车上的售票员 应召女郎竞选活动 饭店里的洗碗擦桌子的杂工

文档评论(0)

hao187 + 关注
官方认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

认证主体武汉豪锦宏商务信息咨询服务有限公司
IP属地上海
统一社会信用代码/组织机构代码
91420100MA4F3KHG8Q

1亿VIP精品文档

相关文档