浅谈资本主义概念的起源和传播论文.docx

浅谈资本主义概念的起源和传播论文 浅谈资本主义概念的起源和传播论文 日本学者重田澄男(SumioShigeta)在德刊（马克思恩格斯研究论丛·新辑）2004年卷发表（“资本主义〞概念的起源和传播）一文，对“资本主义〞概念在学术史上的起源、演变和定型作了深化而简明的梳理，文章还十分对马克思使用“资本主义〞及其相关概念的情况作了考证。现将文章翻译如下。另外，重田澄男2007年在同一刊物上对本人的阐述作了补充，用表格的形式展示了马克思使用相关术语的频率，译者节译了相关内容附在文后。 一、关于“资本主义〞概念的起源 对“资本主义〞这一概念进行研究，首先应当搞清楚，是谁引入这一概念的。其次应当解释，这一