“裴邃字深明，河东闻喜人”原文及译文赏析原文及翻译.docVIP

“裴邃字深明，河东闻喜人〞原文及译文赏析原文及翻译 裴邃字深明，河东闻喜人。邃十岁能属文，善?左氏春秋?。梁天监初，除后军谘议参军。邃求边境自效，以为庐江太守。五年，征邵阳洲，魏人为长桥断淮以济，邃筑垒逼桥，每战辄克，于是密作没突舰。会甚雨，淮水暴溢，邃乘舰径造桥侧，进击，大破之。迁广陵太守，与乡人共入魏武庙，因论帝王功业。其妻甥王篆之密启梁武帝云：“裴邃多大言，有不臣迹。〞由是左迁始安太守。邃志立功边陲，不愿闲远，乃致书□吕僧珍曰：“昔阮咸、颜延有二始①之叹，吾才不逮古人，今为三始，非其愿也，将如之何！〞后为竟陵太守，开置屯田，公私便之。再迁西戎校尉、北梁秦二州刺史，复创始屯田数千顷，仓廪盈实，省息边运，人吏获安。乃相率饷绢千余匹，邃沉着曰：“汝等不应尔，吾又不可逆。〞纳其二匹而已。普通二年，义州刺史文僧明以州入魏，魏军来援。邃深化魏境，出其不意。魏所署义州刺史封寿据檀公岘，邃击破之，遂围其城。寿请降，义州平。四年，大军北侵，以邃督征讨诸军事，先袭寿阳，攻其郛，斩门而入，一日战九合。为后军蔡秀成失道不至，邃□援绝拔还。于是邃复整兵，搜集士卒。明年，略地至汝、颍间，□在回应。魏寿阳守将长孙承业、河间王元琛出城挑战，邃临淮叹曰：“今日不破河间，方为谢玄所笑。〞乃为四甄②以待之。令直阁将军李祖怜伪遁以引承业，承业等悉众追之，四甄竞发，魏众大败。承业奔波，闭门不敢复出。在军疾笃