北京语言大学超星尔雅学习通“日语”《日语笔译（二）》网课试题附答案卷2.docxVIP

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 住在富人区的她 全文为Word可编辑，若为PDF皆为盗版，请谨慎购买！ 北京语言大学超星尔雅学习通“日语”《日语笔译（二）》网课试题附答案 （图片大小可自由调整） 全文为Word可编辑，若为PDF皆为盗版，请谨慎购买！ 第I套 一.综合考核(共30题) 1.「ユビキタス」的意思是()。A.生命科学B.电子制造业C.完全网络化D.纳米技术 参考答案：C 2.「落下傘」的正确读音是()。A.らっかさんB.らかさんC.らっかざんD.らかざん 参考答案：A 3.「割をくう」的意思是()。A.合算B.上算C.划算D.吃亏 参考答案：D 4.「最近、子煩悩をウリにしている芸能人が多い」中的「子煩悩」的读音是()。A.こはんのうB.こぼんのうC.しはんのうD.しぼんのう 参考答案：B 5.「猶予」的正确读音是()。A.ゆよB.ゆうよC.ゆようD.ゆうよう 参考答案：B 6.「蚤」的正确发音是()。A.のみB.のもC.みのD.もの 参考答案：A 7.「彼女は繊細すぎて、私とは性が合わない」的最佳翻译是()。A.她过于苗条了，和我不配B.她过于纤细了，和我不配C.她过于稚嫩了，和我不配D.她感情过于细腻了，我和她合不来 参考答案：D 8.「これからの被害に気をつけてください」的最佳翻译是()。A.建议大家做好防灾准备B.请大家注意今后的灾难C.请大家留意今后的损失D.请大家关注今后的灾难 参考答案：A 9.「金魚のフン」的意思是()。A.金鱼的粪B.跟屁虫C.手下D.跟班 参考答案：B 10.「問い合わせが殺到している」的最佳翻译是()。A.咨询的人很多B.询问者杀到C.频频问问题D.互相咨询 参考答案：A 11.「この時代、自分で事業を興すのが一番安全で確実である」的意思是“在这个时代，自己投资做生意最为安全稳妥”。()A.错误B.正确 参考答案：B 12.「猫背」的意思是()。A.猫的背B.弯腰C.驼背D.背着一只猫 参考答案：C 13.「被告人を判示第一の罪につき懲役1年に、判示第二の罪につき懲役2年に処する」中的「～につき」是“每当...”的意思。()A.错误B.正确 参考答案：A 14.「そういうことのないように、十分注意してください」的意思是“请格外注意今后不再发生此类事件”。()A.错误B.正确 参考答案：B 15.「裏口」的正确读音是()。A.うらくちB.うらぐちC.りくちD.りぐち 参考答案：B 16.「外務省の仕事が立て込んでいる」的意思是“我在外务省的工作很忙”。()A.错误B.正确 参考答案：B 17.「器用貧乏」的意思是“身通百艺，潦倒一生”。()A.错误B.正确 参考答案：B 18.「承る」的正确读音是()。A.うけたまわるB.うけるC.たまるD.わかる 参考答案：A 19.「炊き出しをする」的意思是“烧饭”。()A.错误B.正确 参考答案：A 20.「撤廃」的正确发音是()。A.てつはいB.てつばいC.てつぱいD.てっぱい 参考答案：D 21.「ライフサイエンス」的意思是()。A.生命科学B.电子制造业C.完全网络化D.纳米技术 参考答案：A 22.「ストレス解消を心がけて生活をすることが、心身の健康管理にとても重要です」的最佳翻译是()。A.要保证身心健康，及时减压非常重要B.有意识地减压有利于身心健康C.身心的健康管理需要无压力地生活D.解除压力是身心健康的前提。 参考答案：A 23.「揚げ足を取る」的意思是()。A.立足B.歇脚C.抓错揭短D.指责 参考答案：C 24.「やるね。私の一張羅に」中的「一張羅」的读音是()。A.いっちょうらB.いっちょうろC.いちまいらD.いちまいろ 参考答案：A 25.「会社の経理を担当する」的意思是“担任公司的经理”。()A.错误B.正确 参考答案：A 26.「前菜」的意思是()。A.先前的菜B.先上的菜C.凉菜D.热菜 参考答案：C 27.「獅子身中の虫」的意思是()。A.叛徒B.债务缠身C.身子痒D.烦恼多 参考答案：A 28.「免訴」的正确读音是()。A.めんそB.めんじょC.