《国语之夫差伐齐不听申胥之谏》完整版原文全文及白话文翻译.pdfVIP

《夫差伐齐不听申胥之谏》原文 吴王夫差既许越成，乃大戒师徒，将以伐齐。申胥进谏曰： “昔天以越赐吴， 而王弗受。夫天命有反，今越王勾践恐惧而改其谋，舍其愆令，轻其征赋，施民 所善，去民所恶，身自约也，裕其众庶，其民殷众，以多甲兵。越之在吴，犹人 之有腹心之疾也。夫越王之不忘败吴，于其心也侙然，服士以伺吾闲。今王非越 是图，而齐、鲁以为忧。夫齐、鲁譬诸疾，疥癣也，岂能涉江、淮而与我争此地 哉？将必越实有吴土。 “王其盍亦鉴于人，无鉴于水。昔楚灵王不君，其臣箴谏以不入。乃筑台于 章华之上，阙为石郭，陂汉，以象帝舜。罢弊楚国，以闲陈、蔡。不修方城乏内， 逾诸夏而图东国，三岁于沮、汾以服吴、越。其民不忍饥劳之殃，三军叛王于乾 谿。王亲独行，屏营仿偟于山林之中，三日乃见其涓人畴。王呼之曰： ‘余不食 三日矣。”畴趋而进，王枕其股以寝于地。王寐，畴枕王以墣而去之。王觉而无 见也，乃匍匐将入于棘闱，棘闱不纳，乃入芋尹申亥氏焉。王缢，申亥负王以归， 而土埋之其室。此志也，岂遽忘于诸侯之耳乎？ “今王既变鮌、禹之功，而高高下下，以罢民于姑苏。天夺吾食，都鄙荐饥。 今王将很天而伐齐。夫吴民离矣，体有所倾，譬如群兽然，一个负矢，将百群皆 奔，王其无方收也。越人必来袭我，王虽悔之，其犹有及乎？” 王弗听。十二年，遂伐齐。齐人