美剧《老友记》第十季第十一集字幕对白中英文对照看美剧学英语.docxVIP

-Hey, guys.. -Wait! Let me tell them. -嘿，伙计们… -等等，我来跟他们讲。 -Sure. -Joeys gonna be.. -好 -乔伊要... a celebrity guest on a game show. 在一个益智节目中做嘉宾了。 Really? Which one? 真的？哪个节目？ Fish. Seaweed. 鱼，海草 -A sunken ship. -Things you find in the ocean. -沉船… -海中之物… -Youre gonna be on Pyramid! -Yeah. -你要上智力金字塔! -对 -That was our favorite game show ever. -Except for Match Game. - 哦，那是我们最喜欢的益智节目了! -除了匹配赛以外! Or Win, Lose or Draw. 还有输赢签。 What did I marry into? 瞧瞧我结的亲家。 You guys wanna come and watch me tape the show? 你们想明天来看我录节目吗？ Oh, we cant. Were throwing Phoebe a bachelorette party. 不行，我们要给菲比开个婚前告别单身狂欢。 Yeah. Sorr