- 308
- 0
- 约1.77千字
- 约 3页
- 2023-01-13 发布于湖北
- 举报
《老子四章》重点字词
【第11章】
三十辐共一轂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖(门窗)以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。
轂:车轮的中心位置,与辐相接。
埏埴:和泥。
户牖:门窗。
翻译:用三十根辐条制造的一个车轮,当中空的地方可以用来装车轴,这样才有了车的作用。揉和陶土做成器皿,器皿中间必须留出空处,器皿才能发挥盛放物品的作用。建造房屋,有了门窗四壁内的中空部分,才有房屋居住的作用。所以,“有”给人便利,“无”发挥了它的作用。
【第24章】
企者不立,跨者不行,自见者不明(显明),自是者不彰。自伐者无功,自矜者不长。其在道也,曰余食赘行,物或恶之,故有道者不处也。
企:踮起脚跟。
不行:不能走远,古今异义。
见:显露。
是:正确,认为……正确,意动。
自伐/自矜:自我夸耀。
长:长久。
行:通“形”,形体。
物:人,人们。
处:做。
翻译:踮起脚的人不能久立,跨大步的人行走不稳,自我显露的不能显明,自我夸耀的没有功劳,自大自满的不会长久。上面的行为用道的观点来看,就叫做剩饭、赘瘤一样,人们常常厌恶他们。所以修道的人不要做这样的事情。
【第33章】
知人者智,自知者明;胜人者有力,自胜者强。知足者富,强行者有志。不失其所者久,死而不亡者寿。
明:圣明。
强:刚强。
强行:勤勉而行,强劲奋进。
志:意志。
翻译:能了解他人的人聪明,能了解自
您可能关注的文档
最近下载
- ISO19011_2026 管理体系审核指南深度解析.pptx VIP
- 大学生职业生涯发展规划书.pdf VIP
- 电力系统分析理论-刘天琪-第三版-课后习题答案.ppt
- 人教版八年级上册物理期末复习:第1-6章共6套刷题试题精选汇编(含答案解析).docx VIP
- 成品油安全储运与HAN阻隔防爆技术HAN技术应用状况.pptx
- 继电保护定值整定与计算.pdf
- 【华医网】国家级3分专业课程答案:风湿科常见慢病用药管理.doc VIP
- 【华医网】国家级3分专业课程答案:维生素与无机元素代谢机制的系统解析.docx VIP
- 自考资料06393土木工程概论复习资料.pdf VIP
- 【华医网】国家级3分专业课程答案:分子病理诊断新进展.doc VIP
原创力文档

文档评论(0)