文化差异的影响.pdfVIP

从英语学习者迷信的角度看中西文化差异 摘 要 近几年来，英语的学习成了全民的学习，英语学习的重要性也被群众普遍接受。英语 的学习者也很早就开始认识到文化因素在英语学习过程中的影响与起到的重要意义。语言 和文化的关系密不可分。要真正掌握英语这个交际工具，具备熟练的语言交际能力，你必 须对中西方国家的文化差异有所了解。文化的载体是语言，人们的交流与沟通是通过语言 来实现的，语言是人们至关重要的交流工具，是把人们连接在一起的纽带，每个民族都有 自己的文化，每种语言都有自己的表达方式，语言与文化共存。那文化因素是什么，又如 何对英语的学习产生作用，我们又应如何把握文化因素来更好的学习英语。仅仅只是了解 文化差异是不够的，我们更应该懂得其文化差异中的禁忌。迷信禁忌是与一个国家的文化 背景和宗教信仰密不可分的。每个国家的迷信禁忌的产生也是有一定的文化根源的，了解 一个国家的迷信禁忌对了解一个国家的历史、风俗很有好处，特别是对学习外语的人来说。 了解一个国家的迷信禁忌在与外国人接触时就能够更好地尊重对方，就不会引起对方的反 感及不必要的误会。 关键词： 英语学习者；迷信禁忌；中西方文化差异；差异的原因 i Abstract In recentyears,learningEnglishhas become theuniversallearning, the importanceof learningEnglish isalsowidely acceptedmasses . English learnersare also beginningto English .The relationshipbetween languageand cultureare inseparable.To trulymaster the tounderstandtheculturaldifferencesbetween Western countries.Language isthecarrierof culture, culture,everykind of languagehas theirown way of expression.Thus languageand culture the culturaldifferences, we should alsounderstandthe differencesin theirculturaltaboos. The superstitiontabooof everynationisout of thecultureroots .It‟svery good forEnglish learnersto understanda countryssuperstitioustaboos and understandthe historyof a country . not to misunderstand. Key words: English learner; Superstition taboo; Chinese and western cultural difference；the reason for differences . ii Contents Chapter1 Introduction 1 Chapter2 Influence of Cultural DifferencesBetween China and The Western Countries on English Learning 2 2.1 2.2 English Learning about the Way of Greeting. 2.3 English Learning about Expression of Modest 2.4 English Learning about Re