湖南洞口赣方言词汇的初步研究.docVIP

湖南洞口赣方言词汇的初步研究 摘 要 洞口县境内存在赣方言和湘方言两大方言。相对而言,赣方言占地面积广,使用人 口多,是洞口境内的主要方言。然而洞口的赣方言处在湘方言的包围之中,正不断受到 湘方言的强力影响和渗透。本文从词汇角度,对洞口赣方言进行描写和分析。从“洞口 方言词语的结构分析”、 “洞口方言中的古语词”、 “洞口方言与江西赣语(主要以南昌为 代表)及湘语(主要以长沙为代表)的词汇比较”几个方面来探讨洞口方言的词汇特点, 从而初步呈现了洞口方言词汇的概貌。通过分析比较得知:洞口的主流方言赣方言因受 湘方言的强力侵蚀和影响,逐步向湘方言靠拢。因此,从词汇角度上看,洞口的赣方言 带有浓厚的湘方言色彩,是一种湘语化的赣方言。 关键词: 洞口赣方言;词汇;比较I Abstract There are Gan Dialect and Xiang Dialect in Dongkou County. Relatively, Gan Dialect is distributed vastly and used universally. It is the major dialect in Dongkou County. However, Gan Dialect in Dongkou County is surrounded, affected and eroded by Xiang Dialect. This paper sketches and analyses Gan Dialect in Dongkou County from the point of vocabulary. It displays the general aspect of the vocabulary of Dongkou Dialect by discussing from the aspects of analysis of vocabualry structure od Dongkou Dialect, ancient words of Dongkou Dialect, vocabulary comparison of Dongkou Dialect, Xiang Dialect represented by Changsha and Gan Dialect represented by Nanchang. By analysing and comparing, we can learn that Gan Dialect in Dongkou is approaching Xiang Dialect for the effect and erosion by Xiang Dialect. Therefore, there is strong colors of Xiang Dialect in Gan Dialect in Dongkou County, and it is a Gan Dialect influenced Xiang Dialect by analysing from the point of Vocabulary Keywords: Gan Dialect in Dongkou County;Vocabulary;Comparison II 目 录 摘 要. I Abstract. II 目 录III 第一章 前言1 1.1洞口县的地理、历史及人口概况1 1.2洞口方言的归属.1 1.3洞口方言的语音系统.6 1.4洞口方言的研究文献及本文的研究目的和意义..8 第二章 洞口方言词语的结构分析9 2.1词语的音节数量.9 2.2构词方式.11 第三章 洞口方言中的古语词20 第四章 洞口方言与湘赣方言的词汇比较. 23 4.1 洞口方言与江西赣语的词汇比较.23 4.2洞口方言与湘语的词汇比较.28 第五章 余论. 39 注释40 参考文献. 41 附录43 致谢62III 第一章 前言 1.1 洞口县的地理、历史及人口概况 洞口县位于湖南省偏西南部、邵阳市西部,雪峰山东麓,赧水中游。东接隆回县,南 连武冈市,北临淑浦县,西南与绥宁、会同相邻,西北与洪江市共界。地处大约北纬 27 度,东经 110 度之间,南北宽 65.3 公里,东西长 80.15 公里,总面积 2199.38 平方公里, 约占湖南省总面积的 1.04%。境内以丘陵为主,西北多高山。平溪江自西北向东贯穿全县, 出县城沿平溪江西行 4 公里,江水斩断雪峰山东去,两岸险峰对峙,形成峡谷。相传峡谷 为悬崖覆盖,江水穿洞而出,至此形成深潭,名曰“洞口潭”,后演变为“洞口塘”,“洞