比较文学概论(2.2.1)--渊源学与媒介学.pdfVIP

四M大学攵老与新闻学浣 由籁文等就施 四川大学国家级精品资源共享 课 第五饼洲源名鸟咻介 四M大学文学与新闻学院 本讲纲要 第一节：渊源学 第二节：媒介学 k0】四m大学攵噂与新闻当浣 第一节渊源学 一、渊源学的定义与特征 二、渊源学研究的历史发展 三、 渊源学研究的主要内容 四、渊源学研究的四种对象 五、渊源学研究的三种类型 园】四M大学攵博省新闻学院 、渊源学的定义与特征 (-)渊源学的定义 渊源学(G「㊀nology )又称源流学或源泉学， 属于法国学派提倡的影响研究的分支学科之一， 主要研究以作家作品为主体的文学现象的域外来 源问题。 渊源学关注与流传学研究对象处于相反方向的 文学现象，某国作家及其作品中出现的某种觌象 ,在本国文化与文学龌中无法得到合理解释， 同时在自己创作的发展里也无法得到合理解释 ,如果进行追根溯源式的探讨就构 园】四M大学攵博省新闻学院 成渊源学研究。 流传学是从起点到终点的研究；渊源学正好 与此相反。在渊源学研究中，往往是在起点不 明确的前提下 来展开的。渊源学的研究目的是 以具体历史材料说明某一种文学现象国外来源 ,还原两者之间发生历史事实的真实状态 四M大学攵老易新闸学浣 二、渊源学研究三大特征 (-)性 (-)溯源性 (三)文本性 四M A悻攵4S新闻学浣 (-)实证性 一个作家及其作品中的某种思想与艺术现象来 自于何处 如果是来自于外国作家与作品以及 文学思潮的影响在下结论之前要有具体史料 亍论证。 如果能够从作为接受者的作家之日记^笔记 、回忆录以及作家为自己的作品所写的“序” 与跋”中，发现他与国外作家与作品关系的蛛丝 马迹，对于论证就特别有力；作家本人对所读 作品做出评价，不论是肯定的还是否定的，都 特别有用。 四M大学次老马新闻学浣 需要注意的是，读过国外作家作品并且发表 评论，并不一定表明对后者的文学创作产生了 影响，只是表明有这种可能性，也可以说明作 家本人接触过国外作家及其作品。在渊源学研 究中，更重要的是要从作家提供的文学文本里 发现外来痕迹，文学文本作为外来影响的结果， 本身也是重要证据之一。 园】四M大学攵博省新闻学院 （二）溯源性 研究者对于作为终点的作家作品相当了解， 文学文本作为作家独立审美创造的结晶，许多优 势与特点从其本国文学传统中与自己的发展中无 法得到解释只有从外国方向追根溯源才能找 到其最终来源。 渊源学研究的根本目标，是把某种外来文学 传统的来龙去脉搞清楚。然而，就某种文学现象 的国外渊源进行探讨并不是那么容易的。 四M大学次老易新闻当浣 (=)文本性 在渊源学研究中，作为终点的文学现象无非是 作家与作品、文学社团、文学流派和文学思潮， 然而不论是文学澎加勺渊源研究，还是文学思潮 的渊源研究，对于作为具体作品的文本之审美分 析与价值判断都是不能忽略的。