基于BNC COCA的中国茶名英译策略研究-来源：校园英语（第2019038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

翻译研究 ENGLISH ON CAMPUS 2019年38期总第478期 基于BNC/COCA 的中国茶名英译策略研究 文 /周　楠 　 程丽霞 【摘要】 中国茶文化是最早进入英语世界的中国传统文化之一，但是中国茶名英译存在的一词多译问题，阻碍了中 国茶文化在英语世界的传播与发展。本文基于OED,BNC和COCA中的茶名英译和流通度，分析中国茶名英译的传播现状， 为茶的英译提供合理的翻译策略，以促进中国茶文化在英语世界的流通和传播。 【关键词】