英语翻译方法研究——以许渊冲《春晓》的译文翻译为例-来源：校园英语（第2021021期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

2021年21期总第565期 ENGLISH ON CAMPUS 翻译研究 英语翻译方法研究 以许渊冲 春晓 的译文翻译为例 —— 《 》 文/宋  宣 【摘要】中国古典诗歌在中国传统文化中具有较高的历史地位与价值，许渊冲作为中国古诗文翻译届的泰斗，其独 特的翻译思想能够将古诗文用英文文本的形式精准呈现，且其翻译方式值得我们当代青年学习。本文以许渊冲《春晓》 的译文翻译为例，分析了许渊冲在翻译过程中形成的三美理论，并在