从译本传播角度看待中国文化英译——以“零翻译”与归化翻译为例-来源：校园英语（第2021021期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

2021年21期总第565期 ENGLISH ON CAMPUS 翻译研究 从译本传播角度看待中国文化英译 以 零翻译 与归化翻译为例 —— “ ” 文/李晓含  孙大为 【摘要】全球化大背景下，文化软实力是衡量国家综合国力的重要因素之一。中国文化能否走出国门，翻译在其中 起着关键作用，译者不仅要考虑到如何准确翻译，还要突破译本难以传播的困境。白酒官方译名的更改，为译者提供了 新的思路。本文以零翻译和归化翻译为例，初步探讨了中