《论语》随笔：“学而时习之”的三种解读.docxVIP

《论语》随笔：“学而时习之”的三种解读 原文：子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？” 译文：孔子说：“学到的东西按时去温习和练习，不也很高兴吗？有朋友从很远的地方来，不也很快乐吗？别人不了解自己，自己却不生气，不也是一位有修养的君子吗？” 随记： 第一种解读，就是上面的译文。这也是语文考试中需要的标准答案，读书考试的人一定要遵循。但是，古文，尤其是先秦时期的文章，因为时代久远，难以考据，后人解读起来常常会有分歧，因此也就产生了多种解读，未必正确，但也值得了解。比如，上面“学而”句，作为《论语》开篇第一句，就有一些不同解读，差异还不小。 第二种