How the Universe Works《了解宇宙是如何运行的（2010）》第十一季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

这是一个虚构的事件今晚没有小行星前往美国，本节目的一切都是基于过去真实的事件、真实的模拟真实的科学本集是虚构的情节This show is fictitious.事实上，并没有一颗小行星There is not actuallyan asteroid撞向纽约市headed to New York City today,但这是基于对此类事件的模拟but this is based onsimulations of such an event.我们模拟虚构的小行星撞击We run simulations offictional asteroid strike是为最坏的情况做准备to prepare forthe worst-case scenario.2029年11月4日[Mike Rowe]November 4, 2029.我们面临着灾难的倒计时We face a countdownto catastrophe.一颗巨大的小行星冲向地球A giant asteroid hurtlestowards Earth.它正直奔着Its heading straight for美国东海岸而去the eastern seaboard ofthe United States.这块太空岩石可以摧毁整个城市The space roc