对外汉语导论课.pptVIP

对外汉语导论课第一页，共五十八页，2022年，8月28日 第二页，共五十八页，2022年，8月28日 本课内容一、对比分析1.对比分析理论2.对比分析的步骤和方法3.对比分析的差异等级和难度等级4.对比分析的意义和作用二、偏误分析1.偏误分析理论2.偏误分析的步骤和方法3.偏误的类型4.偏误分析的作用第三页，共五十八页，2022年，8月28日 对比分析理论所谓对比分析（contrastive analysis），是把两种语言进行对比，从而确定其中的相同点和不同点，目的是预测母语对第二语言的学习所可能造成的影响，即第二语言学习者受到母语干扰可能会出现的错误，从而确定教学中的重点和难点，采取相应的预防性措施。第四页，共五十八页，2022年，8月28日 对比分析理论对比分析的语言学基础是布龙菲尔德的结构主义语言学，心理学基础是行为主义心理学。行为主义心理学认为语言是一套习惯，是一个结构系统，人类的言语行为是可以分解、塑造的，塑造的主要方式是语言形式反复的机械操练。第五页，共五十八页，2022年，8月28日 对比分析理论对比分析之所以成为可能，是基于对语言有如下的三点认识：各种语言之间有着许多相同点，也有许多不同点；这些异同点都是可以描述的；各种语言之间的异同点是学习者在第二语言学习中产生迁移的根源。以上三点认识是对比分析的理论前提。第六页，共五十八页，2022年，8月28日 对比分析理论