小D口语每日一句总结.docxVIP

小 D 口语每日一句总结（14.03.10-14.03.16）编辑点评：好多网友都提出小 D 口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小 D 我考虑了一下，决定用文章的形式给大家做讲解！但讲解不是小 D 我做的，而是我们可爱又睿智的小 Q 达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小 D 口语每日一句的讲解中来。 小 D 口语每日一句总结（14.03.10-14.03.16） 3月10日 一番難しいのは行動しようと腹をくくること。あとはただ粘り強さの問題だ。／いちばんむずかしいのはこうどうしようとはらをくくること。あとはただねばりつよさのもんだいだ。 【中文解释】最难的部分是下定行动的决心，剩下的问题就是韧性了。 【单词及语法解说】可以用于鼓励对方下决心。 腹をくくる：下定决心。 例：腹をくくって難局に臨む。／下决心面对难关。 粘り強さ： 粘度。 例：このもちは粘り強さが足りない。／这个粘糕粘劲儿不够。 柔韧度。 例：紙の粘り強さ。／纸的柔韧度 。 不屈不挠 。 例：この戦うの粘り強さが足りない。／这场战斗不够顽强。本句中粘り強さ是第一个意思。 3月11日 ストライクが来るたびに、ぼくは次のホームランに近づく。／すとらいくがくるたびに、ぼくはつぎのほーむらんにちかづく。 【中文解释】每次好球袭来，我就更接近下一次本垒打。 【单词及语法解说】可以用于形容类似的棒球情况。 ストライク： （1）击，正球，好球。棒球运动中，指投手对击球员投出的球中通过好球区，而击球员击 不中或击出擦棒球、界外球等的球。例：カウントはワン 不中或击出擦棒球、界外球等的球。 例：カウントはワン?ストライク、ツー?ボール。／计数是一个好球，两个坏球。 （2）全胜，全倒。一次投球击倒全部木柱。保龄球运动中，各局的第一次投球将瓶全部击 倒。 本句中ストライク是第一个意思。 ホームラン：还垒球，本垒打，全垒打。 例：ホームラン王。／本垒打王。 3 3月12日 目的が明確であることは、あらゆる偉業の出発点である。／もくてきがめいかくである ことは、あらゆるいぎょうのしゅっぱつてんである。 【中文解释】目的明确，是所有伟业的起点。 【单词及语法解说】教导对方做事情目的要明确。 あらゆる：所有，一切。 例：あらゆる種類の人。／各式各样的人。 である：是，为。 例：空海は日本の僧である。／空海为日僧。 3 3月13日 過去は亡霊であり、未来は夢だ。ぼくらには今しかない。／かこはぼうれいであり、み らいはゆめだ。ぼくらには今しかない。 【中文解释】过去是亡灵，未来是梦想。我们只有现在。 【单词及语法解说】这样说让对方珍惜把握现在。 亡霊： （1）亡灵，亡魂。 （2）亡灵，比喻已经不存在的东西。 例：ナチの亡霊。／纳粹的亡灵。 本句中亡霊是第二个意思。 しかない：相当于“ しかない：相当于“只得…”，“只能…”。与「ほかない」的用法相类似。 例：母がいない間、自分で料理を作るしかない。／妈妈不在时只好自己做饭。 3 3月14日 人生とは、あれこれ計画を立てるのに夢中になっている間に、ぼくらの身に起きている ことだ。／じんせいとは、あれこれけいかくをたてるのにむちゅうになっているあいだに、ぼくらのみにおきていることだ。 【中文解释】人生是在热衷于多方计划期间，发生在我们身上的。 【单词及语法解说】可以用于讲述人生。 あれこれ：这个那个，种种。 例：あれこれ考えてちっとも眠れなかった。／想这想那，一点儿也没睡着。 夢中： （1）梦中，睡梦中。 例：夢中で悟る。／在梦中醒悟。 （2）热中，入迷，沉醉；忘我；不顾一切。 例：恋に夢中になる。／陷于情网之中。 本句中夢中是第二个意思。 3 3月15日 私たちは自分が思ったとおりの人間になる。／わたしたちはじぶんがおもったとおりの にんげんになる。 【中文解释】我们会成为自己想象中的人。 【单词及语法解说】只要敢想，敢做，就能实现。 とおり： （1）大街，马路。 例：表とおり。／前街。 （2）来往，通行。 例：自動車のとおりが激しくてあぶない。／来往汽车太多，危险。 （3）流通，通。 例：この下水はとおりが悪い。／这个下水道不通畅。 （4 （4）通顺；响亮。 例：君の声はとおりがよい。／你的嗓音响亮。 （5）了解，理解，领会；人缘，声誉；众所周知，通用。 例：世間のとおりが大事だ。／社会上的人缘很要紧。 （6）一样，同样，原样，照样。 例：ご承知のとおり。／像您了解的那样。 本句中とおり是第六个意思。 3 3月16日 人生の10％はぼくに起きること、90％はそれにどう反応するかだ。／じんせいのじゅうぱーせんとはぼくにおきること、きゅうじゅうばーせんとはそれにどうはんのうするか だ。 【中文解释】人生的10%是我身上发生的事，90%是