解读_高等学校翻译专业本科教学要求试行_对构建复合应用型翻译专业人才培养模式的.pdfVIP

北京第二外国语学院学报 2011年第10期 （总第198期） 解读《高等学校翻译专业本科教学要求》（试行） ——对构建复合应用型翻译专业人才培养模式的思考 孙 伟 （曲阜师范大学翻译学院　山东日照　276826 ） 构建创新型的人才培养模式是目前发展高等教育的关键性问题之一 本文对 高等学校翻译专业本科教学 摘　要： 。 《 要求 试行 进行了认真解读 在理论和实践两个层面上 分析了复合应用型翻译专业人才的基本能力构成要素和 》（ ） ， ， 培养模式的基本内涵 对目标定位 课程结构 教学模式 评价体系等翻译本科专业学科建设中的几个关键问题进行 ， 、 、 、 了探讨 以期对翻译本科专业教学健康发展提供有价值的理论参照 ， 。 关键词：翻译专业本科教学要求；复合应用型翻译专业人才；目标定位；课程结构；教学模式；评价体系 H315.9 A 1003-6539 （2011 ）10-0058-07 ［中图分类号］ ［文献标识码］ ［文章编号］ An Analysis of The Requirements of Translation Programme at Undergraduate Level: On the Training Mode of the Multi-qualifi cation and Application-oriented Translation Talents Sun Wei （School of Translation and Interpretation, Qufu Normal University, Shandong 276826 ，China ） Constructing innovative talent training mode is one of the crucial issues in the current higher education development. In the Abstract ： light of the analysis of The Requirements of Translation Programme at Undergraduate Level, the paper explored the fundamental elements of multi-qualifi cation and application-oriented translation talents and the essence of the innovative training modes with the focuses on education aim, curriculum construction, teaching mode and evaluation system. It is hoped that the study can offer some valuable theoretical support to the professional translation teaching at the undergraduate level. requirements of translation programme at undergraduate level; multi-qualification and application-oriented translation