田汉和金祐鎭表现主义戏剧比较研究.docxVIP

? ? 田汉和金祐鎭表现主义戏剧比较研究 ? ? 张明侠 内容Summary：本文将从表现主义的角度对田汉的《颤栗》和金祐鎭的《难破》两篇戏剧进行比较研究，着重对两部戏剧中主人公对不完整生命的克服以及诗化语言的运用两方面进行分析，希望在比较文学的研究中，能对戏剧领域的比较研究引起关注。 Key：表现主义 戏剧 田汉 金祐鎭 诗化语言 1916年赴日留学的田汉和1915年赴日学习的金祐鎭都曾在日本早稻田大学英文系学习。当时的日本几乎完成了从新派剧到近代剧的转变。在向近代剧的转变过程中，日本的表现主义戏剧家土方與志和小山内熏都通过在德国留学，接受了德国的表现主义戏剧，并在回国之后，创办了小剧场，专门演出德国表现主义戏剧的翻译作品，使德国的表现主义在日本得以传播。当时在日本留学的田汉和金祐鎭都不约而同的对戏剧表现出了极高的兴趣，并接受了这种德国表现主义戏剧的影响。因此田汉在接受西方各种思潮的过程中，积极尝试表现主义戏剧创作，金祐鎭主要接受了表现主义和现实主义，成为了韩国戏剧史上最早尝试表现主义戏剧的先驱剧作家。 1929年发表的《颤栗》是田汉表现主义戏剧的代表作，主要讲了以私生子身份出生的主人公不能克服自身卑贱的出生，由此对母生怨，试图弑母的过程中认识到生命的可贵，重新获得新生的故事。写于1926年的《难破》是金祐鎭首次声称表现主义剧而发表的作品，主要讲述了生于缺憾的主人公通过反