学位论文 跨境电商外包服务项目交传口译实践报告(俄文).pdfVIP

硕士学位论文 跨境电商外包服务项目交传口译实践报告 ： ： CMAHBCKMil YHMBEPCMTET MHOCTPAHHBIX M3BIKOB MHCTMTYT PYCCKOrO M3BIKA KBajiH(|)HKaii；HOHHa^ HayHHo-Hcejie^OBaTejibCKaM pa6oTa Ha eoHCKaHHe CTeneHH MarncTpa nepeBo^a Ha TCMy： « Othct o npaKTHKe nocjie^oeaTejibHoro nepeBO^a no npoeKiy ayTCopcHHroBoii ycjiyrn 口Jiq TpaHcrpaHHHHoii 3JieKTpoHHoii ToproBjiH » HaynHoe HanpaBJieHHe: ytTHbi宜 nepeBO” ： MauncTp (MTI) CneijHajiBHOCTb nepeBona CoHCKaTenb： K)aHb B3hkt0h HayHHbiii ： U3 ji «h pyKOBO^HTejib Jin 兄hi r. CnaHb, Khthh 06, 2019 致谢 三年时光转眼过去，我在西安外国语大学俄语学院的研究生生活 也即将画上句号。这段时间对我来说是充实的三年，在课堂上我与老 师同学共同学习翻译知识，课下认真完成各种翻译作业和练习，还在 课余时间参加翻译实践活动，将课堂理论知识与实践相结合。但很快 美好的校园生活就即将结束，我也将踏上新的旅程、走上工作岗位。 首先我要感谢我的父母，他们永远是我坚实温暖的后盾、给予我 无微不至的关心和支持。其次还要特别感谢我的导师李建良。李老师 在翻译上、教学上和生活上认真勤恳的态度深深影响了我，也在我三 年的求学生涯中给予了我很多关心、帮助和指导。在撰写本篇翻译报 、 在论文结构和细节上都 告时李老师耐心地为我指正错误 指导方向， 提出了很多重要建议。最后要感谢研究生期间所有的任课教师邓