文学陕军作品改编现状分析及建议.docxVIP

? ? ? ? ? “文学陕军”作品改编现状分析及建议 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2016年2月29日，在上海举办的“2016上影出品发布会”上，上影集团对外发布了近三十个影视剧项目，其中最大的亮点之一是将阿来的第五届茅盾文学奖获奖作品《尘埃落定》改编为影视剧。该集团力邀著名作家刘恒担任编剧并签下阿来《尘埃落定》和邓贤《大国之魂》的影视改编版权。此消息一出就得到了广泛关注，在被各大网站报道的同时也被网友在微信平台不断转载和分享，人们期待《尘埃落定》尽早在大银幕上呈现。而《尘埃落定》早在2003年就被改编成25集电视剧与观众见面，后来还被成都市川剧艺术研究院创排为同名川剧在舞台上进行演绎，上影集团欲将其改编为电影的宏大计划自然填补了这部作品没有“影像语言”的空白。这则备受关注的报道折射出的是受众对文学作品改编的心理期待，凸显出读图时代影视艺术对日常生活的深刻影响，即“对于受众而言，能够看到用影视化手段诠释文学作品，是一种全新愉悦的体验”[1]。 在中国，文学作品被改编为影视剧或其他艺术形式早已有之，自20世纪20年代开始，经典或重要的文学作品就不断被改编为电影，至80年代，《人到中年》《芙蓉镇》《红高粱》《老井》《人生》等一大批作品被搬上银幕，也使中国电影发展到了新的高度。90年代以来，随着大众文化的崛起以及互联网的普及，形象化、具象化的