原创力文档- 1、本文档共6页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
外 来 参 观 人 员 安 全 告 知
safety-notice-for-visitors-
(RELIA)
外来人员安全告知书
Safety Notice for Visitors
各位来 宾，欢迎大家光 临瑞莱生物科技（江苏 ）有限公司参观
访 问。在您进入本公司之前 ，为 了确保您 的安全请仔细 阅读本须
知 ，并承诺严格执行 。
Dear guests, welcome to ReLIA Biotechnologies (Jiangsu)
Inc. before you enter, please read and comply with the
following notice.
1 术语 ：
Items
1.1 我公司 ：是指瑞莱生物科技 （江苏 ）有 限公司 。
The Company: ReLIA Biotechnologies (Jiangsu) Inc.
1.2 外来参观人员：是指我公司 以外来我公司指导工作，上级主
管部 门检查工作 ，友好单位参观等人 员
External Visitors: superior leaders or other visitors
outside the company.
1.3 外来施工人员 ：是指与我公司 已经签订有关工程施工合 同、
施工安全协议或接受工程委托单位派来我公司工作 的人员 。
External Construction Units: people who are designated
by contractors.
1.4 外来公司商业务人员：是指与我公司有商务往来 的单位，来
我公司进行商务谈判、供货、提货、进公司办理业务等需要
进入 公司 区的所有人 员 。
External Business Personnel: people who have business
relationship with our company, or deliver products.
1.5 生产 区域 ：是指我公司生产大楼 以内的所有生产工作 的区
域 。
Production Area: all the production zones within our
building.
2 危 险危害 因素和重大危 险源 ：
Hazardous and Harmful Factors 、 Major Hazard Installations
2.1 我公司生产现场存在 的主要危 险有害 因素有 ：高温 、火灾 ，
中毒 ，触 电，物体打击 ，高处坠落 ，机械伤害 ，噪声 ，划割
刺伤 、乙醇等化学 品等其它伤害 。
Hazardous and Harmful Factors: fire, poisoning,
electricity, falling objects, noise, hazardous
chemicals, mechanical injury and etc.
2.2 重大危 险源 ：无
Major Hazard Installations: none
3 细则 ：
Detailed Rules
为 了保证大家 的人身健康与安全，外来人员进入生产现场应
该遵 守本公司安全、防火、环保等管理规定。请配合我公司熟悉
并遵 守如下规定 ：
To protect everyone, the visitors should observe the
following rules and regulations. Please comply with it.
3.1 严禁酒后进入本公司；禁止在生产现场 吸烟 、饮食；禁止在
参观过程 中各种不文 明行为 ；请勿在生产现场拨打 、接听 电
话 。
Our company is alcohol-free. No smoking or eating in
production area. No ser
文档评论（0）