秋晚登城北楼原文翻译及赏析.docVIP

秋晚登城北楼原文|翻译及赏析 首句幅巾藜杖北城头，幅巾指不著冠，只用一幅丝巾束发；藜杖，藜茎做成的拐杖。北城头指成都北门城头。这句描述了的装扮和出游的地址，反应了他当时闲散的生活，自由自在和日就衰颓的状况。卷地西满眼愁是写诗人当时的感觉。当诗人登上北城门楼时，第一感觉的是卷地的西风。西风是的象▼ 创作背 长安这个汉唐故都，是华夏富强的象征，也是西北的政治、军 事中心之地。陆游急迫地期望南宋统治者能从金人手里光复长安；他参军南郑，不时远望长安，寄望其光复故国河的思想感情。这首诗写于宋孝宗淳熙四年(1177)九月。诗人当时在四川成都。一天他拄杖登上了城北门楼，远眺晚秋冷清的情景，激起了对关中失地和要塞大▼ 简析 这首诗有点《登楼》的风味，两首登楼诗都写于成都，两位诗 人都是万方多灾此登临，都对朝廷内外交困，灾害深重感觉忧心忡 忡，都为自己壮志难酬而深感悲忿。写法上都采纳即景抒怀的手法， 在写景中融进从古到今社会的变化，谈人事则借助自然光景，既相互 浸透又相互包含，并熔自然情景、国家灾害、个人情思为一体，语壮 景阔，感触深邃。所不一样的是，杜甫只表达了对国事的忧愤和希望， 1 并无像陆游那样，亲身投身得手枭逆贼清旧京的战斗中去，因此杜甫以可怜后主还祠庙，日暮聊为梁甫吟作结，虽忧端难掇，只好聊吟诗以自遣；而陆游却以横槊赋诗非复昔，梦魂犹绕古梁州作结，依旧梦绕魂萦于铁马秋风大散关，朝思暮想