2023年日语专业考研方向.pdfVIP

老当益壮，宁移白首之心；穷且益坚，不坠青云之志。——唐·王勃 2023 年日语专业考研方向 2023 年日语专业考研方向 1 日语笔译 此专业为专业硕士（学科代码：055105）。专业硕士和学术学位处于同一层次，培养方 向各有侧重。专业硕士主要面向经济社会产业部门专业需求，培养各行各业特定职业的专业 人才，其目的重在知识、技术的应用能力。 随着国家对专业型硕士的重视，日语笔译专业也在近两年开设了专业硕士，即：日语口 译和日语笔译。这不仅是满足提高我国日语人才应用能力的需要，也是适应中日两国不断发 展的需要和学术型硕士的应用能力无法满足社会需求的现状。 日语专业型硕士相对于学术型硕士而言更加注重学生的应用能力，在听、说、读、写、 译这五个方面会比本科阶段的训练更加严格，更加专业，更加深入。该专业对于之后有意进 入日企，或是从事高级笔译、口译的学生来说是个非常不错的选择。 2023 年日语专业考研方向 2 日语文学 日语语言文学（学科代码：050205）是外国语言文学的一个学科。此专业主要研究日语 规律、特征等内容。包含对日语的语法、词汇等包括形态结构、语义、功能在内的各项研究 进行有机衔接，注重理论探讨与实用价值，尤其是商务的功能研究，侧重研究社会文化背景 包括 日本社会文化对日语一些惯用表达方式、独特表达方式的影响以及对日语实用上的制约 等等。 培养目标 本专业致力于日语语言文学类专业人才及高校科研单位高层次人才的培养，培养学生 听、说、读、写、译的`基本语言技能及掌握对象国的历史、文化、社会等各个方面的知识。 忍一句，息一怒，饶一着，退一步。——《增广贤文》 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇。——《中庸》 日语专业的人才在中国需求比较大，尤其是高级日语翻译，资深日语翻译，根据用人单 位不同其日语要求也不同，所以学生在求学期间可以考取相关提前做好准备。此专业的一般 从事翻译、导游、外贸业务、日语教师等方面的。 相关职位 日语翻译，日语导游，日语教师，日语编辑，日语BPO 专员（调查类），日语语音技术 支持工程师，日语会计，日语编辑，机械日语专利代理人，日语口语讲师。 2023 年日语专业考研方向 3 在兴趣尚未明确前慎重跨专业考研 兴趣是最好的老师。兴趣在很大程度上决定着考研的成败，决定着考生未来的职业发展。 但很多考生对兴趣的理解存在一定程度的偏差，尤其是对专业兴趣的理解。很多考生认为所 谓兴趣，就是觉得这个专业有趣、好玩，或者仅仅觉得这个专业新潮、时髦、就业面广，翻 了一两本入门书籍就似乎产生了兴趣。比如时下新兴的物联网专业，许多考生仅仅是被它时 髦的名字、华丽的概念所吸引，却不知道学习这个专业需要非常强的计算机编程能力和逻辑 思考能力，更不知道这个专业未来准确的发展方向。又如人力资源管理专业，许多文科考生 认为其课程通俗易懂、就业面广，不失为一个好的跨专业考研 目标，殊不知该专业对数学有 着较高的要求。许多在报考之初踌躇满志的考生最后不得不接受在初试中被淘汰的命运。笔 者认为，真正的兴趣需要一个深入了解的过程，在经历了长时间的学习后对这个专业产生了 浓厚的兴趣，形成了专业敏感性，并希望能够在本专业某个方向继续深入学习。比如，考生 对新闻学感兴趣，在日常读书、看报时会不自觉地留意__的标题和版式，会不自觉地留意记 者的采写风格，会十分关注敏感的新闻事件，并且把自己设想成出镜记者;对广告设计感兴 趣的同学，会很不自觉地留意在日常生活中出现的广告，当别人厌烦插播电视广告的时候， 你会认为这是一次难得的学习机会……总之，当我们自愿地、无意识地把专业与生活联系起 来的时候，这种对专业的兴趣就算建立起来