《医学英语》摘要写作.pptVIP

Abstract e) 结论是……：The conclusion is that… (2) 用其他词汇 a) 这应看作是……的原因：It should be considered a cause of… b) ……通常由……引起的这一证据仍显不足……：The evidence that … usually arise from … remained sketchy. c) 通过进一步的(观察/研究)发现……可对……加以否定：…might be negated by further discoveries. * Abstract d) ……对……是一可靠步骤：…is a reliable procedure for … e) ……证明是一种可靠的手段：…has proved a reliable means of … * Abstract 7) 其他需注意的问题 (1) 题名/标题结构以短语为主要形式 (2) 题名中的大小写可分为三类：a）全部字母大写；b）每个词的首字母大写，但冠词、连词、介词全部小写；c）题名第一个词的首字母大写，其余字母均小写。 (3) 题名中的缩略词须使用已得到科技界和本行业公认的缩略词语，在文中仍需于第一次出现时给出该缩略词的完全拼写形式 * Abstract (4) 作者和单位的书写：(中国人以汉语拼音拼写)按其本人提供的罗马字母拼法。单位名称应写全称。 (5) 平行结构: 必须完全对等，相互平行，同时数、格、时态和语态也必须一致。 (6) 数词: 避免使用阿拉伯数字作首词 (7) 冠词: 定冠词 the 易被漏用 * Thank You * Abstract * Abstract 1. 摘要的介绍:又称概要、内容提要。 1)定义: 摘要是以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文。 2) 内容: 一般包括目标（Objective）、背景(Background)、研究对象（Participants）、方法（Methods）、结果（Results）和结论（Conclusion）六个部分。 3) 长度: 正文 25~30%, 3~6个关键词(Key words)。 * Abstract 2. 医学英语摘要的种类 大体说来，英语摘要可分为以下种类： 1) 指示性摘要（Indicative abstract） 2) 报道性（或信息性）摘要（Informative abstract） 3) 报道/指示性摘要（Informative- Indicative abstract） 4) 结构性摘要（Structured abstract） * Abstract 2.1 指示性摘要（Indicative abstract） 又称说明性或描述性摘要 （Descriptive abstract） 1) 内容: 一般只涉及论文的要点，很少或几乎不提及文章中有关方法、数据、材料等具体内容。 2) 优点: 易于书写，简明扼要，往往只用三言两语表达； 3) 缺点: 具体信息量太小。 * Abstract 2.2 报道性（或信息性）摘要（Informative abstract） 又称资料性摘要 1) 内容: 目标（Objective）、背景 (Background)、研究对象（Participants）、方法（Methods）、结果（Results）和结论（Conclusion） 2) 优点: 信息丰富具体，比较全面，有窥斑见豹之效 3) 缺点: 需要作者付出更多的时间精力。 * Abstract 2.3 报道/指示性摘要（Informative- Indicative abstract） 1) 特点: 将文章中重要的信息内容以报道的形式表达出来，而对其余部分以指示性摘要的形式表达。 * Abstract 2.4 结构式摘要（Structured Abstract） 1) 内容: 按一定的格式要求按顺序列出项目内容, 包括目的、背景、设计、范围、对象、处理（治疗）方法、测试观察指标、结果和结论 2) 优点: 篇幅简短，内容简洁、完整，信息量大，层次分明，观点明确，使人一目了然. 3) 书写要求: 结构严谨，表达简明，语义确切 * Abstract 3. 医学英语摘要的语言特点 1) 句子谓语时态 2) 句子谓语语态 3) 标记词 4) 注意事项 ① 认真阅读选篇, 了解中心意思, 找出描述中心意思的关键词 ② 按序列出支持中心意思的语句。 * Abstract ③ 文章中出现生疏的或意义不明了的词语，要查阅辞典。 ④ 浓缩作者的思想观点，不可注入自己的观点或看法。 ⑤ 不可重复题名中已经出现的信息。 ⑥ 清晰明了、流畅，长度约占原文的