《武陵春·春晚》李清照.拼音版.pdfVIP

大丈夫处世，不能立功建业，几与草木同腐乎？——《罗贯中》 wǔlínɡchūn chūnwǎn 武 陵 春 · 春 晚 sònɡ lǐ qīnɡzhào 【宋 】李 清 照 fēnɡzhùchénxiānɡhuā yǐj ìn rì wǎnju ànshūtóu wùshìrénfēishìshìxiū yùyǔlèixiānliú 风 住 尘 香 花 已尽 ，日晚 倦 梳 头 。物 是 人 非 事 事 休 ，欲语泪 先 流。 wénshuōshuānɡ xī chūnshànɡhǎo yě nǐ fànqīnɡzhōu zhǐkǒnɡshuānɡ xī zéměnɡzhōu 闻 说 双 溪 春 尚 好 ，也拟 泛 轻 舟 。只 恐 双 溪舴 艋 舟 ， zǎibùdònɡxǔduōchóu 载 不 动 许 多 愁 。 【作者简介】 李清照（1084 年 3 月 13 日～1155 年 5 月 12 日）号易安居士，汉族，山东省济南 章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词， 前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世 ，情调感伤。形式上善用白描手法 ，自辟途径 ，语 言清丽。论词强调协律 ，崇尚典雅 ，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。 能诗 ，留存不多，部分篇章感时咏史 ，情辞慷慨 ，与其词风不同。有 《易安居士文集》 《易 安词》已散佚。后人有 《漱玉词》辑本。今有 《李清照集校注》。 【注 释】 武陵春 ：词牌名 ，又作“武林春”、 “花想容”，双调小令。双调四十八字 ，上下阕 老当益壮，宁移白首之心；穷且益坚，不坠青云之志。——唐·王勃 宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天上云卷云舒。——《洪应明》 各四句三平韵。这首词为变格。 尘香：落花触地，尘土也沾染上落花的香气。花：一作“春”。 日晚：一作“日落”，一作“日晓”。梳头：古代的妇女习惯，起床后的第一件事是 梳妆打扮。 物是人非：事物依旧在，人不似往昔了。 先：一作“珠”，沈际飞《本草堂诗余》注：“一作珠，误”。《崇祯历城县志》作 “欲泪先流”，误删“语”字。 说：一作“道”。“尚好”：一作“向好”。双溪：水名，在浙江金华，是唐宋时有 名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南，故曰“双溪”。 拟：准备、打算。轻舟 ：一作“扁舟”。 舴艋（zé měng ）舟：小船 ，两头尖如蚱蜢。 【白话译文】 风停了，花儿已凋落殆尽 ，只有尘土还带有花的香气。抬头看看 ，日已高 ，却仍无心 梳洗打扮。事物依旧在，人不似往昔了，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨 ，还 未开口 ，眼泪先流下来。听说双溪春景尚好，我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小 船 ，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！ 吾日三省乎吾身。为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？——《论语》 丹青不知老将至，贫贱于我如浮云。——杜甫 【鉴赏】 这首《武陵春》是作者中年孀居后所作，非一般的闺情闺怨词所能比。这首词借暮春 之景，写出了词人内心深处的苦闷和忧愁。全词一长三叹，语言优美，意境，有言尽而意 不尽之美。 这首词继承了传统的词的作法，采用了类似后来戏曲中的代言体，以第一人称的口吻， 用深沉忧郁的旋律，塑造了一个孤苦凄凉环中流荡无依的才女形象。 吾日三省乎吾身。为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？——《