船上人员的英语称谓.docxVIP

船上人员的英语称谓 [旅游英语] 船上人员的英语称谓 船长：Captain/Master 船员：Crew 大副：Chief Officer/Chief Mate∕First Mate 二副：Second Officer∕ Second Chief∕ Second Mate 三副：Third Officer∕Third Mate 轮机长：Chief Engineer 大管轮：Second Engineer 二管轮：Third Engineer 三管轮: Fourth Engineer 机匠长：Chief Motorman 机匠：Motorman 值班水手：Sailor, AB Able Body ASSISTANT OFFICER 驾助 RADIO OFFICER （RADIO 报务员 OPERATOR, WIRELESS OPERATOR） PURSER (CHIEF PURSER) 管事,事物长 CLERK 事物员 BOATSWAIN OR BOSUN 水手长 CASSAB 副水手长 QUARTERMASTER 舵工 COXSWAIN 舵工,艇长 ABLE SEAMAN 全能水手,一水 A.B.(ABLE BODIED SEAMAN) 全能水手 E. D.H. , D.H.U. 全 能 水 手 O.S.(ORDINARY SEAMAN) 普通水手,二水SEAMAN, MARINER 普通水手,海员 DECK BOY 甲板员 ENGINEER 轮机员 CHIEF ENGINEER 轮机长,大车,老轨SECOND ENGINEER 大管轮,二车,二轨THIRD ENGINEER 二管轮,三车,三轨FOURTH ENGINEER 三管轮,四车,四轨ASSISTANT ENGINEER 轮助MECHANIC 机工 FIREMAN 生火 CLEANER OR WIPER 清洁工CHIEF STEWARD 大管事(OR CATERING OFFICER) SECOND STEWARD 二管事CHIEF COOK 大厨 SECOND COOK 二厨 SUPERNUMERARY 额外人员 SHIP’SCOMPLEMENT 船上的定员 DECK SERANG 水手长DECK TINDAL 副水手长SEACUNNY 舵工 CUSTOMS OFFICER 海关官员HARBOUR OFFICER 港务监督员FRONTIER DEFENCEOFFICER (INSPECTOR ,GUARD) 边防检查组 QUARANTINEOFFICER(DOTOR) 卫生检疫员 CUSTOMS BOARDING OFFICE 登轮官员 CUSTOMS SEARCHING PARTY 海关检 DOCKER 码头 工人(广义) LONGSHOREMAN 码头工人(在岸上装卸) STEVEDORE 码头工人(在船上装卸) FOREMAN 装卸队长 PILOT 引水员 CARGO SURVEYOR 商品检验员MARINE OR SHIP SURVEYOR 验船师CHIEF TALLYMAN 理货员 AGENT 代理 船舶图纸常用英语词汇 1 abrasive blasting (磨料)喷砂法, 喷砂 access n.通路, 访问, 入门 ；vt.存取, 接近 acknowledge vt. 承认, 答谢, 报偿 alignment n.排列成行;排列成的行列;结盟；合作（亦作： alinement）；n.队列, 结盟 annex n. 附件 vt. 并吞, 附加 anti slip n.防滑 application n.请求, 申请, 申请表, 应用, 运用, 施用, 敷用;应用,应用程序,应用软件 argument n.争论,辩论,论据,论点,～(for,against),意见 assembly 装配，安装，组装组装件，总成机组，集合,装配,集会,集结,汇编 【机】装配;装配车间; 部件, 组(合)件; 成套件; 联合装置 attachment strap 搭接带, 搭接板 available adj.可用到的, 可利用的, 有用的, 有空的, 接受探访的 back strap 背垫条, 衬垫, 垫里, 垫座 bar 杆,棒,棒材,钢筋,型材,型钢;炉条,(锚链的)横档,闩;【电气】汇流排;柜台,酒吧,快餐柜台;阻拦,禁止 aitch bar 工字(形)钢,宽缘工字材 anchor bar 撬锚棒 angle bar 角材,角钢 back(ing) bar 【焊接】垫板,背垫短角材 batten(ing) 舱口压条 bearer bar 托梁,支承梁 bearing (steel) bar 支承钢筋,受力(钢)筋;承重杆,承压条