2014年四川大学翻译硕士英语考研真题试卷答案.pdfVIP

2014 年四川大学翻译硕士英语真题试卷答案 一、Vocabulary 1 【正确答案】 C 【试题解析】句意：不能够排除这种可能：这个国家迟早会破坏协议。rule out 排除；排除……的可能性。exclude 排除，排斥；拒绝接纳。confirm 确认，批 准；证实。tolerate 容许；忍受。refute 反驳，驳斥。 2 【正确答案】 D 【试题解析】句意：美国前任总统林肯是贫穷孩子成就伟大事业的最明显的例 子。conspicuous 显而易见的，显著的。manifest 显然的，明显的；明白的。 sturdy 坚定的；强健的。obsti—nate 顽固的，倔强的；难以控制的。permanent 永久的，永恒的；不变的。 3 【正确答案】 C 【试题解析】句意：他在处理与老板的关系时缺乏礼貌，举止不够得体。 courtesy 谦恭有礼，礼貌。civility 礼貌；客气；礼仪。tenacity 韧度；固执，坚 持。curiosity 好奇心。hostility 敌意，敌对状态。 4 【正确答案】 C 【试题解析】句意：我那时还不知道，但是这种分裂性的阅读方式从我开始读小 说时就已经养成了。disruptive 分裂性的；中断的。interruptive 中断的，阻碍 的。harmful 有害的。per—sistent 持续的；坚持不懈的。characteristic 特有的； 独特的。 5 【正确答案】 B 【试题解析】句意：虽说他并不比公牛笨，却也聪明不到哪里去，但是他的大部 分同学都很仁慈，一直帮助着他。lenient 宽容的，仁慈的。helpful 有帮助的；有 益的。merciful 仁慈的，慈悲的；宽容的。enthusiastic 热情的；热心的。 intelligent 聪明的。 6 【正确答案】 C 【试题解析】句意：烟囱里冒出一股浓烟。vomit 吐出，喷出。emit 释放，放 出。ignite 点燃。immerse 浸入。 hug 拥抱。 7 【正确答案】 A 【试题解析】句意：交易会是为了促进中外汽车产业的进一步合作。facilitate 促 进；使便利。promote 促进，推进。protect 保护。preserve 保存；保护。prolong 延长，拖延。 8 【正确答案】 C 【试题解析】句意：他只关心普通小事，尤其是日常股票行情。mundane 世俗 的；普通的，平凡的。worldly 尘世的，世俗的；现实的。rational 合理的；理性 的。obscure 含糊的，晦涩的；不显著的。eminent 杰出的，有名的；明显的。 9 【正确答案】 B 【试题解析】句意：今年发生在印度的地震是一位伟人遭遇的巨大灾难。 calamity 灾难，不幸。ca —tastrophe 大灾难，大祸。casualty 意外事故；伤亡人 员。catalogue 目录，编目。crusade 改革运动；十字军。 10 【正确答案】 D 【试题解析】句意：生产商向卡车的购买者保证在五年之内和5 万英里里程内， 他可以替换任何有缺陷的零件。warranty 保证，担保。guarantee 保证，担保。 insurance 保险。prohibition 禁止，禁令。prophecy 预言；预兆。 11 【正确答案】 D 【试题解析】句意：人类骨骼是由200 多块骨头组成，这些骨头由坚硬的并相对 弹性较小的连接组织，即所说的韧带，连接在一起。bind 结合，使紧密连接。由 题干可知，本题考查定语从句，因此空格处应当填入动词的分词形式，只有 D 项 符合要求，bound 是bind 的过去分词。 12 【正确答案】 A 【试题解析】句意：人类学是一门科学，是因为人类学家使用一系列严格的方法 和技术记录观测数据，以供后人检验。in that 因为，由于。 13 【正确答案】 B 【试题解析】句意：早在公元前2500 年，人们使用高抛光的金属制造的镜子。 as early as 早在……时候，很久以前。 14 【正确答案】 B 【试题解析】句意：砂砾的沉积是由于岩石的风化以及河流波浪的腐蚀和聚集作 用造成的。because ，due 以及as a result of 可以表原因，但是because 后面只能跟 句子，故排除。同时题干是完整句子，因此空格处应当填入分词或介词短语，因 此只有B 项符合要求。 15 【正确答案】 B 【试题解析】句意：历史小说不仅能够反映历史，它甚