- 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
第3讲 落实关键字句,保证文意通畅
【知识点击】 正确理解并翻译文中的句子,不能脱离全文或文段去理解,要注意作者的基本观点和感情倾向,要做到“字不离词,词不离句,句不离篇”;要注意省略句、倒装句、词类活用、通假字、互文见义和偏义复词的理解,对这些句式的理解把握,往往是翻译文言语句的
关键;对句子中难懂的地方,不能采取忽略或笼统翻译的办法去逃避,而应该通过前后推导,或选项推敲分析等方法,进行认真理解。
【解题策略】文言文翻译须“四看” 1.看词性——从词类活用现象方面把握。文言文中特有的语法现象,主要有名词、动词、形容词等的活用。翻译时,对活用的词要善于通过分析句子的语法结构来确定它的词性及词义。
2.悟词义——从关键实词意义方面把握。关键实词,就是指那些在句子中起关键意义的、解释通常与现代汉语不同的或有多个义项的词语。句子中的关键实词,以动词最多,形容词、名词次之。另外,也要注意句子中的通假字、古今异义词等。
3.辨用法——从主要虚词用法方面把握。虚词是句子构成中一个不可或缺的部分,既有一句之中的结构作用,也有数句之间的关联作用,有的还表示一定的意义和语气,需要因词而译,因句而译,因境而译。
4.观句式——从文言句式特点方面把握。必须掌握文言句式的不同特点,特别是判断句、被动句、省略句、宾语前置句。这些句式一般说来都有语言标志,可以通过对这些语言标志的识别,来判断它们是属于哪种句式特点,如何翻译。
【以例说法】典例文本 (2019·全国卷Ⅲ)阅读下面的文言文,完成题目。 吴起 者,卫人也,事 鲁君 。齐人攻鲁,将而攻齐,大破之。鲁人或曰:夫鲁小国,而有战胜之名,则诸侯图鲁矣。且鲁卫兄弟之国也,而君用起,则是弃卫。鲁君
疑之,谢吴起。吴起于是闻魏文侯贤,欲事之。 魏文侯以为将,击秦,拔五城。起之为将,与士卒最下者同衣食,与士卒分劳苦。卒有病疽者,起为吮之。卒母闻而哭之,曰:“往年吴公吮其父,其父战不旋踵,遂死于敌。吴公今又吮其子,妾不知其死所矣。”文侯以吴起善用兵,廉平,尽能得士心,乃以为西河守,以拒秦、韩。魏文侯既卒,起事其子 武侯 。武侯浮西河而下,中流,顾而谓
吴起曰:“美哉乎山河之固,此魏国之宝也!”起对曰:“昔殷纣之国,左孟门,右太行,常山在其北,大河经其南,修政不德,武王杀之。由此观之,在德不在险。”武侯曰:“善。”吴起为西河守,甚有声名。魏置相,相 田文 。吴起不悦,谓田文曰:“请与子论功,可乎?”文曰:“主少国疑,大臣未附,百姓不信,方是之时,属之于子乎?属之于我乎?”起默然良久,曰:“属之子
矣。”文曰:“此乃吾所以居子之上也。”吴起乃自知弗如田文。 田文既死, 公叔 为相,尚 魏公主 ,而害吴起,吴起惧得罪,遂去,即之楚。楚悼王 素闻起贤,至则相楚。于是南平百越;北并陈蔡,却三晋;西伐秦。诸侯患楚之强,故楚之贵戚尽欲害吴起。及悼王死,宗室大臣作乱而攻吴起,吴起走之王尸而伏之。击起之徒因射刺吴起,并中悼王。悼王既葬,太子立,乃使令尹
尽诛射吴起而并中王尸者。坐射起而夷宗死者七十余家。(节选自《史记·孙子吴起列传》)
怎样读文请用“ ”双直线标注时间、地点、官职的变换,用“ ”标注人物,从而理清层次,理清各个事件的前因后果。?
阅读人物传记类文言文,要根据写人记事的特点,建立模板意识,采用分步骤、分层次的阅读方法。阅读时,我们可以考虑从以下三个步骤入手:
第一步,关注开头,初识主人公形象人物传记一般在开头段落都要总体介绍人物的基本情况,如姓名、字号、籍贯、家庭背景、学识、性情、任职等,阅读第一步就是掌握这些基本信息,对所写人物有个大体的了解。
第二步,抓时间、地点、官职和事件,把握主人公经历人物传记大多以时间为线索来记述人物在某地所任官职,所做事情,因此,可以抓住时间、地点和官职等词语,把握文章结构层次,理清文章思路,整体把握人物经历及事件大概。
第三步,巧借内容概括分析题,扫清阅读障碍文言文概括分析题的四个选项,基本上是按文章行文的先后顺序而设置的。即每个选项对应的是文章的一个层次,在读文章时难免会遇到一些生僻的、难懂的字词造成阅读障碍,从而导致阅读“卡壳”,此时可先读概括分析题的四个选项,将每个选项中的每句话在原文中找到对应,通过一一比对,既可以破解一些难懂的字词,
快速疏通文意,又为解答分析综合题找到了信息比对区间,为准确解题找到了依据。
解题导引 ★把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)文曰:“此乃吾所以居子之上也。”吴起乃自知弗如田文。译文:____________________________________
?【这样解】请在空白处填入你的理解和分析第1步:化句成词文/曰:“此/乃/吾/所以/居/子/之/上/也。”吴起/乃/自知/弗如/田文。
第2步:定
您可能关注的文档
最近下载
- 电子课件-《汽车维护与故障排除(第三版)》-A07-0365单元1 离合器的维护与故障诊断排除.pptx VIP
- 酒店保洁服务整体投标方案(技术方案).doc
- 精品解析:山东省潍坊市2023-2024学年高一下学期7月期末考试物理试题(解析版).docx VIP
- 职业性减压病的诊断.ppt VIP
- 应征入伍服兵役高等学校学生国家教育资助申请表1(样表).docx
- 部编版七年级语文上册狼.pptx VIP
- 2025年培训知识红十字会应急救护知识ppt课件.pptx VIP
- T/CEEMA 020-2020 燃气蒸汽联合循环发电机组对标管理办法.pdf VIP
- (完整版)电子倒计时定时器设计毕业设计论文.pdf VIP
- 高三语文作文指导议论文如何论证课件(共23张PPT).pdf VIP
文档评论(0)