英汉礼貌用语对比分析的开题报告.docxVIP

英汉礼貌用语对比分析的开题报告 一、研究背景 礼貌用语是每个社交文化中不可或缺的部分，它反映了社会的规范和价值观。然而，不同国家和地区的礼貌用语却有很多的差异。在中英两个国家中，由于英国和中国有着不同的语言、文化和历史背景，礼貌用语的表达方式和行为规范也存在差异。此外，中英两种文化遵守礼貌的方式也不尽相同。由于语言学和文化传播两个领域对礼貌用语的探讨，对文化交流与沟通具有重要的现实意义，因此中英礼貌用语的对比分析是必要的。 二、研究目的 1.分析中英两国礼貌用语的异同点，包括表达方式、用词方式、委婉说法等。 2.探讨不同国家文化给予礼貌用语的不同含义。 3.研究中英两种不同的礼貌用语对跨文化交际和跨国交流的影响。 4.为中英语言和文化的交流和融合提供理论支撑和实践指导。 三、研究方法 本研究将采用文本分析法和对比分析法。其中，文本分析法将对海量的中英文书籍、文章、新闻、广告等材料进行搜集和统计，获取中英两个国家的礼貌用语。然后，以对比分析法为基础，将中英两国的礼貌用语进行横向比较，分析其中的异同点。最后，将分析结论与相关学科的现有理论进行比较和关联，并提出相应的观点和结论。 四、研究意义 本研究可以丰富不同国家和民族之间的交流与互动。通过对比分析中英两国的礼貌用语，我们可以了解和理解对方的文化和价值观，促进双方各自的文化和语言的融合和交流。同时，本研究结果可以为中国的对外交流和文化传播提供宝贵的参考和借鉴，为跨文化交流与跨国交流提供理论和实践的指导。