中英文中国对外贸易货物出口合同范文.docxVIP

中英文中国对外贸易货物出口合同范文 中英文中国对外贸易货物出口合同范文（共1500字）中文合同范文：中华人民共和国对外贸易合同编号：XX-XXXXX日期：YYYY年MM月DD日出口商：（以下简称“甲方”）地址：XXXXXX进口商：（以下简称“乙方”）地址：XXXXXX鉴于：1. 甲方拥有从事中国对外贸易的所需资质和能力；2. 乙方希望从甲方处进口货物；3. 甲乙双方就货物出口达成一致意见。根据《中华人民共和国对外贸易法》及相关法律法规，甲乙双方本着公平、自愿、平等互利的原则，经友好协商，就甲方向乙方出口货物达成以下合同：第一条 货物描述1.1 货物名称：______________1.2 规格型号：______________1.3 数量：______________1.4 价格：______________1.5 所属产地：______________1.6 包装方式：______________1.7 发货日期：YYYY年MM月DD日第二条 价格和付款2.1 货物总价款为：______________2.2 付款方式：（详细描述付款方式）2.3 付款时间：在货物发货之前，乙方需支付货款的________%作为预付款；剩余________%的货款在货物交货前进行支付。2.4 付款货币：人民币（CNY）第三条 交货方式和时间3.1 货物将以FOB、CIF、CFR等方式进行交货，具体以双方最终协商成果为准。3.2 货物的交付时间为双方签署本合同之后的________个工作日内。第四条 质量检验4.1 甲方将在货物交付前进行相应的质量检验，确保货物符合国家标准和乙方要求。4.2 如乙方对货物质量有任何异议，应在收到货物后的________个工作日内提出。乙方应提供详细的质量测试报告和理由。4.3 如乙方提出异议，甲方将在收到乙方提供的质量测试报告后进行进一步的调查。第五条 运输和保险5.1 运输方式：______________5.2 运输费用由甲乙双方协商决定。5.3 货物在运输过程中的保险由乙方自行购买，甲方负责提供所需的保险单据和相关信息。第六条 违约责任6.1 如因不可抗力因素导致合同不能履行，双方应尽快通知对方，并采取合理措施减少损失。6.2 如甲方未按合同约定的交货时间交付货物，乙方有权要求甲方支付违约金，并有权解除合同。第七条 争议解决7.1 如在履行合同过程中发生争议，双方应通过友好协商解决。7.2 如无法通过协商解决，任何一方均有权向中华人民共和国所在地法院提起诉讼。第八条 合同生效8.1 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。8.2 本合同未尽事宜，双方可另行协商，并签订补充协议。甲方：（签字/盖章）乙方：（签字/盖章）英文合同范文：Foreign Trade Contract of the Peoples Republic of ChinaNo.: XX-XXXXXDate: DD/MM/YYYYExporter: (hereinafter referred to as Party A)Address: XXXXXXImporter: (hereinafter referred to as Party B)Address: XXXXXXWhereas:1. Party A has the necessary qualifications and capabilities to engage in foreign trade in China;2. Party B wishes to import goods from Party A;3. Party A and Party B have reached a consensus on the export of goods.According to the Foreign Trade Law of the Peoples Republic of China and relevant laws and regulations, Party A and Party B, based on the principles of fairness, voluntariness, equality, and mutual benefit, have reached the following contract regarding the export of goods from Party A to Party B:A