- 1、本文档共48页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
中学语文 10篇
内容提要:
? 浅论词汇替换广告语的使用及意义
? 如何有效地指导学生进行课外阅读
? 巢湖方言入声舒化的 语言学研究
? 指导学生练笔提高写作水平
? 构筑语文温暖诗意的精神家园——迟子建《灯祭》教学实践探索
? 谈诗论词——为语文教学造情激趣
? 修辞教学存在的问题及对策
? 成语教学——一个亟待开发和建构的领域
? 苏教版高一语文教材文言文注释指瑕
? 从“想象性创造的假设”到“真实性实践的实现”——语文“学力发展”课堂“教学观”返
全文共40840 字
浅论词汇替换广告语的使用及意义
杨小艳
为了满足广告语言的创新要求,词汇替换广告语几乎伴随着广告发展的始终,为维系广告语的创新与衍变起到了至关重要的作用。一般情况下,词汇替换广告语中包括两种情形,一种是同音字替换,一种是故误字。这两种词汇替换,从词汇的声、形上丰富与充实了广告语,当然也产生了词汇误用现象,但是,相对而言,词汇替换广告语是广告语创新不可或缺的方式之一。
一、同音字替换
同音字替换,把一个词用相近相似的词来替换,以达到引人注意的效果。词汇替换广告语中同音字替换,多为词汇的替换,但也包括谐音字替换。例如:
这些四字成语中,广告语言巧妙地借取了同音字的替换,用跟产品相似的音同字来替换掉原来成语中固有的字,让该字与商品的特征紧密相联。(1)中的“蚊”字替换掉原来固有成语中的“闻”字,不仅让消费者能直观获取到这则广告语是 蚊香的广告,而且也说出了该蚊香无味好用的特色。同音字替换在词汇替换广告语中最简洁、方便的使用方式是成语替换,另外常见的是词语谐音和化用古诗词。例如:
1.词语谐音:
自动变速车的广告词化用了张籍《节妇吟》中的“恨不相逢未嫁时”,成都全聚烤鸭化用了唐代诗人杜甫《赠花卿》“词曲只应天上有,人间难得几回闻”。化用古诗词,也多以替换原有诗句中的词汇为主,如(5)、(6)中分别将“嫁”替换为“驾”,将“词曲”替换为“此味”,“闻”替换为“尝”。为了宣传产品,化用古诗词,既保留原有诗句形式的不变,又以全新的意义融合进产品自身的特色,有助于满足广大消费大众的心理需求及审美趣味。对古诗词的应用还有引用、截用等形式,但对于词汇替换广告语来说,化用古诗词是最为典型的一种语言想象。
二、故误字替换
词汇替换广告语中容易出现另一种现象:故误字。所谓“故误字(符)”,是指故意误用规范汉字,或故意用符号替代规范汉字,是广告商在追求新奇、节省成本、高效鲜明地使用广告语言时,故意把词汇中的某个字写错以换得词汇新意义与产品本身特征相符合。这种有意为之的广告语言创新方式,与同音字密切相关。故误字即使应当包括同音词替换,但同音字替换体现在词汇外部的形式上,而故误字的出现将同音字替换转化为有可能的意义。故误字出现在广告语中,改变了词汇原有的意义,将同音字替换从形式表述深入到意义内部中。例如:
虽然“其”、“贤”、“斑”、“痘”等字皆是同音字替换,可当按照惯常语言的表达,这些字常常以别字错字替换约定成俗的词汇,意味着被替换后的词汇表述的不合理,广告语言作为 语言现象,有时会偏离惯常语言的表达。原有词汇被替换后的不合理性,只是不符合约定成俗的语言现象,相对于追求鲜活与新意的广告语来说,不合理性可以带动与刺激产品的消费。如“其”被替换成“骑”,“骑”作为使动词充分表现出“赛马/摩托车”这一体育运动或者产品带给人的感官与心神刺激。故误字运用汉语修辞的表达方式有效地体现了产品特色,利于激起消费大众的兴趣。
因此,故误字出现在广告语中,说明了语言变化发展的代谢规律。代谢转换律是说明语言变化发展基本状态的规律。一个语言单位现存的状态,可在结构边界范围内转换为另一种状态,但转换前后,语法、语义、语用的总的功能量不变,只是发生了功能之间的代谢,即各种功能的分配发生了变化,包括某一功能内微能之间分配的变化。这一规律揭示了语言化发展中变与不变的辩证统一的根本特征。例如:
“被”与“碑”、“胃”与“位”随着字的转换,只是转换了语义,可仍在原有的结构边界范围内,并没有对固有语言的结构状态进行颠覆,恰恰是局限于固有语言结构的局部的功能量变。但从大众接受约定成俗的 语言来看,广告宣传直接面向大众,是一种公共用字,具有影响面广,渗透性强的特点,这种故误字(符)也确实给汉语用字的规范化带来一些不良影响。
作者单位:广西桂平市第一中学。
如何有效地指导学生进行课外阅读
【摘 要】如何有效地指导学生进行课外阅读?真是仁者见仁,智者见智。笔者认为首先应想方设法激发学生课外阅读的兴趣;其次要教给学生学习的方法;再次要开展丰富多彩的阅读活动,促进学生阅读习惯的养成。
关键词:课外阅读 学生兴趣 指导 活动
《语文新课程标准》提出:“培养学生广泛的阅读兴趣,扩大阅读面,增加阅读量,提倡少做
您可能关注的文档
- 建筑毕业论文12篇:王家崖供水水库重金属污染特征分析 .doc
- 建筑毕业论文12篇:园林养护工作探讨 .doc
- 建筑毕业论文13篇:高层建筑屋顶塔楼对风力利用效能的影响分析 .doc
- 历史教学论文12篇:精心设计导学问题提高课堂学习效益 .doc
- 中学英语论文13篇:英语校本课程资源开发之我见 .doc
- 中学英语论文14篇:初中英语课堂“学案导学”模式的运用及思考 .doc
- 中学英语论文15篇:多渠道激活高中英语词汇教学之我见 .doc
- 中学英语论文15篇:批判性阅读在Reading 中的运用 .doc
- 中学语文论文10篇:初中语文高效课堂如何体现提问技巧 .doc
- 中学语文论文12篇:《小河殇》教学设计 .doc
文档评论(0)