文学论文开题报告.pdfVIP

文学论文开题报告 文学论文开题报告范文 文学论文开题报告范文一： 题目：新闻写作中文学素养的重要性 摘要：俗话说，腹有诗书气自华。在新闻写作中，在人际交往中，不经意 间的引经据典，而且又是那么恰到好处，不仅让人刮目相看，而且使我们的文章和 语言更加有神采、有感染力，我们的情操也必将得到更好的陶冶。 关键词：文学素养；新闻写作 中国近代启蒙思想家、翻译家严复提出，翻译作品要做到“信、达、 雅”，所谓“信”，就是翻译的内容要忠实于原文；所谓“达”，就是翻译的文辞 要通顺、畅达；所谓“雅”，就是翻译要有文采。严复提出的“信、达、雅”这一 原则，可以说是评价翻译水平高低的“三字真经”。与此精神实质相通且值得借鉴 的是，新闻写作其实也把这一准则作为暗自遵循的重要原则。我们可以把新闻的真 实性称之为“信”，这是新闻的生命线；把新闻的让事实本身说话，交代清楚新闻 的人、事、时、地、因果、意义等要素称之为“达”；那么，新闻写作中作者扎实 的理论功底、驾轻就熟的行文风格和丰富的文学素养则可称之为“雅”了。至于理 论功底和行文风格，这和记者本身的资历和水平有关，笔者不便赘述，笔者这里主 要谈