国外手语学习—多国手语的学习.pptx

多国手语的学习;; 中、日两国手语表示“你们”的手势动作与“我们” 的手势动作相似，只是把“我”的手势改为“你”。美国手 语和国际手语表示“你们”的手势动作也基本一致，都 是以 “你”的手势在胸前横划一下，只是方向稍有差异。; 中、日两国手语表示“他们”的手势动作都是以 “他”的手势动作为基础加以延伸。美国手语和国际手 语则有较大变化，是用手掌或食指在右前方向外划个 半圆，这个手势动作与“你们”的手势动作不同点在于 方向偏右。; “女性”的手势动作，中国手语是以耳环作象 征，因为妇女大多戴耳环。 日本手语是以小指代表女 性，比喻女性身材娇小。 美国手语是用大拇指在面颊上 划一弧线来表示，这是象征西方妇女打包头巾的动作。 国际手语的手势动作完全与中国手语相同。; “介绍”中国手语图一是用双手 做成??介”字形，图二是象征把被介绍者推上去。 日本手语以拇指贴近嘴唇左右摆动，象征介绍 纟^中把双方拉在—起互相见面。 美国手语则用双手 ^两，向中间靠拢，含义和日本手语一样。 国际手语是 介绍人把被介绍者带去见第二者。; “少”的手势动作，中、日、美三国手语和国际 手语基本相似。如果说有什么不同的话I只是日本手语 增加了一个弹指动作，表示一点点。中、美两国手语则 用拇指扣住食指尖稍微晃动一下。国际手语的手势动 作却是不动的。; 中、美两国手语表示“谁”的手势动作方式 不同，意思一样。日本手语则用掌背贴在面颊上前后移 动，表示不知是什么人，引申为“谁”？国际手语用一 1 食指转动来表示“谁”?方法和中、美两国手语差不多。; 人在日常生活中的许多动作，都是可以用手势动 作来模仿的，并且极易为人理解。中、日两国手语和国 际手语表示“走”的手势动作就是以食、中两指模仿两 条腿走路时一前一后交叉向前移动的样子，可谓维妙 维肖。 美国手语不用手指而用手掌，动作幅度较大，也 很易使人理解; 左边上下：分别是中国和日本手语“立”，右边上下：分别是国际手语和美国手语。中、日、美三国手语和国际 手语完全相同。这种手势动作简单、明了，也是聋人手 语在国际间通用的又一证明。; 中国手语表示“去”的手势动作是一 手伸出拇、小两指，象征一个人向外移动。日本手语的 手势动作也是由内向外动，含义和中国一样。美国手语 和国际手语用手指向外挥动，都是表示出去、走开之。;左边是中国手语“来”；右边是国际手语“来”。 中、日、美三国手语和国际手 语表示“来”的手势动作虽稍有不同，但都是向人示意 过来的意思，含义都很明白。; 左上为中国手语“留”右上为国际手语“留”的手势动作。右下为美国手语“留”。基本相似， 含义也相同，都是表示留在原处之意。日本手语象征汽 车在行驶途中突然停止下来，留在原处。美国手语是两 手打英文字母“V”的指式; 中、日两国手语和 国际手语表示“给”的手势动作就是这个样子。美国手 语是以双手食指弯曲，向外挥出，表示“给予”。; 中国手语表示“用”的手势动作是伸出一掌，掌心 向上，由外向内缩并握拳，含有拿过来使用之意。日本 手语是一手打“钱”的手势放在另一手掌心上向外移， 也是使用之意。美国手语是用英文字母“II”指式在胸前 转动，^是表音手语。国际手语图一是“拿”的手势；图二 是“工作”的手势，合起来也是拿来使用之意。; 中国俗语说：日有所思，夜有所梦。中、日、美二国 手语和国际手语表示“梦”的手势动作基本相似，都是 用一手以不同的手势动作在额部向外作曲线动作，以 表示大脑中产生的虚幻景象。“梦”的手势动作也需要 有表情姿势配合，如双目微闭，似睡非睡等，这样才能 增强手势动作的效果。; 中、日、美二国手语和 国际手语表示“高兴”的手势动作基本相似，都是双掌 在胸部上下交替活动，或单掌抚摸胸部，以示心情激 动、兴奋、欢乐，同时脸上还要显出愉快的表情。; 中国手语图一是“热烈” 的手势；图二是“心”的手势，合为热烈的心，即“热情”。 曰本手语的手势动作含义不明。美国手语是以磨擦双 掌的动作来表示一股热情。国际手语则以高举双手、抖 动十指来表示热烈的情绪。